Vielleicht Im Nächsten Leben

Talvez na próxima vida

Vielleicht Im Nächsten Leben

Você se lembra de nós dois no jardim de seus pais?
Weißt du noch wir zwei im garten deiner eltern
Hamm balbuciava e beijava a noite toda
Hamm gelabert und geknutscht die ganze nacht
E entre gorjetas, velas e vinho tinto barato
Und zwischen kippen, kerzen und billigem rotwein
Nos fez as promessas mais loucas
Uns die wildesten versprechungen gemacht

Hamm planejou pegar carona para a Sicília
Hamm geplant wir trampen einmal nach sizilien
E presos juntos em algum lugar no nada
Und stranden irgendwo im niergendwo zusammen
E teríamos uma casa na água
Und da hätten wir ein haus direkt am wasser
Com um monte de crianças pela mão
Mit nem ganzen haufen kinder an der hand

Às vezes esses pensamentos vêm a mim
Manchmal kommen mir diese gedanken
Que tudo poderia ter acontecido da mesma maneira
Dass alles auch genauso hätte kommen können
Que grande você e eu
Was ganz großes du und ich

Talvez na próxima vida
Vielleicht im nächsten leben
Talvez na próxima vida
Vielleicht im nächsten leben
Se nos vermos novamente
Falls wir uns dann wieder sehen
Eu não vou deixar você ir novamente
Lass ich dich nicht nochmal gehen
O que eu daria por isso?
Ey was würde ich dafür geben
Talvez na próxima vida
Vielleicht im nächsten leben