Christmas Vacation

Férias de Natal

Christmas Vacation

É aquela época, o Natal está aqui
It's that time, Christmas time is here
Todo mundo sabe que não há época melhor no ano
Everybody knows there's not a better time of year
Ouça aquele trenó, o Papai Noel está a caminho
Hear that sleigh, Santa's on his way
Hip, Hip Hooray, pelas férias de Natal
Hip, Hip Hooray, for Christmas Vacation

Temos toneladas de coisas para comemorar
Gotta a ton of stuff to celebrate
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Agora está ficando mais perto, mal posso esperar
Now it's getting closer I can't wait
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Vamos tornar este feriado o mais perfeito possível
Gonna make this holiday as perfect as can be
Apenas espere e veja estas férias de Natal
Just wait and see this Christmas Vacation

Esta velha casa, com certeza está bonita
This old house, sure is looking good
Temos o melhor boneco de neve do bairro
Got ourselves the finest snowman in the neighborhood
Não é divertido, sempre correndo
Ain't it fun, always on the run
É assim que se faz nas férias de Natal
That's how its done on Christmas Vacation

Vamos decorar todos os corredores e acender as luzes
Let's all deck the halls and light the lights
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Acender uma fogueira aconchegante e brilhante
Get a toasty fire burning bright
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Dê ao Papai Noel a recepção mais calorosa que ele já teve
Give St. Nick the warmest welcome that he's every had
Estamos tão felizes por serem as férias de Natal
We're so glad it Christmas Vacation

E quando as noites são tranquilas e serenas
And when the nights are peaceful and serene
Podemos nos aconchegar e sonhar com o Natal
We can cuddle up and do our Christmas dreaming

(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)

Férias de Natal
Christmas Vacation
Estamos tão felizes por serem as férias de Natal
We're so glad it's Christmas Vacation
Paz, alegria e amor estão por toda parte
Peace and joy and love are everywhere
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Você pode sentir a magia no ar
You can feel the magic in the air
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Deixe o espírito da temporada nos levar embora
Let the spirit of the season carry us away
Hip, Hip Hooray pelas férias de Natal
Hip, Hip Hooray for Christmas Vacation

Fa-la-la-la-la e ho ho ho
Fa-la-la-la-la and ho ho ho
Tintilam, tilintam, tintilam enquanto vamos
Jingle, jangle, jingle as we go
Deixe o espírito da temporada
Let the spirit of the season