Rocky Mountains

Montanhas Rochosas

Rocky Mountains

Dirigindo pelas Montanhas Rochosas
Driving through the Rocky Mountains
A caminho de Nevada
On my way to Nevada
Eu tive uma sensação estranha
I got a funny feeling that
Que eu tinha que contar às montanhas o que eu fiz
I had tell the mountains what I did

Eu disse adeus a ela pela última vez
I told her goodbye for the last time
Ela não teve chance de mudar minha opinião novamente
She didn't have a chance to change my mind again
Peguei meu carro e segui em direção ao fim
I took my car and headed for the end
Do que sempre achei que estava certo
Of what always thought was right

Oh, Montanhas Rochosas
Oh you Rocky Mountains
Eu me pergunto o que você teria a dizer
I wonder what you'd have to say
Se eu te dissesse
If I was to tell you
Que parti o coração de uma jovem hoje
I broke a young girls heart today

Oh, Montanhas Rochosas
Oh you Rocky Mountains
Como você se sentiria em relação a mim
How would you feel about me
Quando até este dia
When up until this day
Nunca lhe dei motivo para duvidar de mim
I never gave her any cause to doubt me

Oh, Montanhas Rochosas
Oh you Rocky Mountains
Por mais tolo que pareça ser
As foolish as it seems to be
Eu posso voltar a qualquer momento
I can go back any time
Porque ela ainda pensa o mundo de mim
Cause she still thinks the world of me

Seguindo pelas montanhas
Heading through the mountains
As estradas estavam todas destruídas
The roads were all washed out
Eu tive que voltar para casa
I had to turn back home
Eu sabia que precisaria de um lugar para ficar
I knew I'd need a place to stay
E não gosto de vagar pela cidade a noite toda
And I don't like to roam a town all night

Ela me encontrou na porta
She met me at the doorway
Disse que tudo ficaria bem
Told me everything was going to be alright
Talvez ela soubesse que eu estava voltando hoje à noite
Could be she knew that I was coming back tonight
Eu realmente a amo de qualquer maneira
I really love her anyway

Oh, Montanhas Rochosas
Oh you Rocky Mountains
Por mais tolo que pareça para mim
As foolish as it seems to me
Eu posso deixá-la a qualquer momento
I can leave her anytime
Mas é aqui que eu quero estar
But this is where I want to be

Oh, Montanhas Rochosas
Oh you Rocky Mountains
Eu me pergunto o que você teria a dizer
I wonder what you'd have to say
Se eu te dissesse
If I was to tell you
Que uma jovem conquistou meu coração hoje
A young girl won my heart today

Dirigindo pelas Montanhas Rochosas
Driving through the Rocky Mountains
A caminho de Nevada
On my way to Nevada
Eu tive uma sensação estranha
I got a funny feeling that
Que eu tinha que contar às montanhas o que eu fiz
I had tell the mountains what I did