Wenn Ich Mal

Se eu vezes

Wenn Ich Mal

Quando tenho que morrer e não estou mais
Wenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Você deve se reunir e cantar para mim por alguns dias
Sollt ihr zusammen kommen und ein paar Tage für mich singen
Todas as pessoas que eu já conheci
Alle die Menschen, die ich je getroffen hab
Que show junto no meu túmulo
Was für ne Vorstellung gemeinsam an meinem Grab

Quando tenho que morrer e não estou mais
Wenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Você deve se reunir e cantar para mim por alguns dias
Sollt ihr zusammen kommen und ein paar Tage für mich singen
Então você pode deixar todo mundo saber com lágrimas e uma risada alta
Dann könnt ihr alle wissen lassen mit Tränen und lautem Lachen
Minha vida era boa e eu dificilmente faria outra coisa
Mein Leben war gut und ich würd fast nichts anders machen

Eu me apaixonaria por você de novo
Ich würde mich wieder in dich verlieben
Eu também teria nossos três filhos com você
Ich würde mit dir auch unsere drei Kinder kriegen
Eu definitivamente me perderia aqui novamente
Ganz sicher würde ich mich hier wieder verirren
E no final, aprenda com meus erros
Und am Ende aus meinen Fehlern lernen

Eu viajaria pelo mundo, perseguindo o desejo
Ich würd die Welt bereisen, der Sehnsucht nachjagen
Celebre a vida nas noites e nos dias
Das Leben abfeiern in den Nächten wie zu Tagen
Lamentar o infortúnio, abraçá-lo com ternura
Das Unglück betrauern, zärtlich in die Arme nehmen
Porque apenas o amor pode curar tudo e todos desejamos isso
Weil nur die Liebe alles heilen kann und wir uns alle danach sehnen

Quando tenho que morrer e não estou mais
Wenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Você deve se reunir e cantar para mim por alguns dias
Sollt ihr zusammen kommen und ein paar Tage für mich singen
Levante os óculos à vida e à luz
Hebt die Gläser auf das Leben und das Licht
A luz que queima em nós e nunca se apaga
Das Licht das in uns brennt und nie erlischt
E eu vou brilhar e cavalgar com o som
Und ich werde strahlen und reiten auf dem Klang
Tudo é uma mudança, tudo é apenas uma transição
Alles ist ein Wandel, alles nur Übergang

Eu acredito em todos os meus amigos
Ich glaub an alle meine Freunde
Para minha família, para nossos sonhos
An meine Familie, an unsere Träume
Toda decisão estúpida e imatura
An jede noch so dumme unreife Entscheidung
O som deste mundo e um destino
An den Klang dieser Welt und eine Bestimmung

Amar e viver e que somos todos livres
An die Liebe und das Leben und dass wir alle frei sind
No karma e na morte, nas costas e no vento contrário
An Karma und den Tod, an Rücken und Gegenwind
No ar, água, fogo, terra e éter
An Luft, Wasser, Feuer, Erde und Äther
Como eles adoram em nós, ei, nos vemos mais tarde
Wie sie in uns toben, hey wir sehen uns dann später
Novamente
Wieder
Novamente
Wieder

Quando tenho que morrer e não estou mais
Wenn ich mal sterben muss und nicht mehr bin
Você deve se juntar e cantar algumas músicas para mim
Sollt ihr zusammen kommen und ein paar Lieder für mich singen