Perspective

Perspectiva

Perspective

Eu tive a chance de me acalmar, eu prometo que não estou com raiva agora
I had a chance to calm down, I promise I'm not angry now
Eu acho que finalmente resolvi, sim, eu realmente trabalhei com você
I think I finally worked it out, yeah, I really worked you out
Eu não quero mudar você, eu só quero mudar o clima
I don't wanna change you, I only wanna change the mood
Eu não sei o que diabos você está tentando provar
I don't know what the fuck you're trying to prove
Então vá em frente e faça o que você faz
So go ahead and do what you do

Como você diz, há dois lados
Like you say, there's two sides
Sim, há o seu e o meu
Yeah, there's yours and there's mine

É tudo sobre perspectiva
It's all about perspective

Eu vejo de onde você vem
I see where you're coming from
Tomou consideração do que você disse
Took consideration from what you said
E eu ainda acho que você é um idiota
And I still think you're a dick
E essa é a minha perspectiva
And thats my perspective
Você diz que eu tomei o caminho errado
You say I took it the wrong way
Você nunca quis me machucar
You never meant to hurt me
Mas eu ainda te odeio tudo a mesma coisa
But I still hate you all the same
Porque de qualquer forma você ainda é um idiota
'Cause either way you're still a dick
E essa é a minha perspectiva
And that's my perspective

Não sei para onde ir, podemos conversar
Don't know where to go, we can talk it out
Todas as vezes que você perguntou e você se virou
All of those times you asked and you turned around
E então você me derrubou e eu calei você
And then you shot me down and I shut you out
E agora estamos de volta aonde começamos
And now we're right back where we started out
E sentimentos distorcidos, significando algo diferente do que eu quero dizer
And twisted feelings, meaning something different than I mean
Oh meu Deus, nós dissemos o suficiente, vá em frente e faça o que você faz
Oh my God, we said enough, go ahead and do what you do

Como você diz, há dois lados
Like you say, there's two sides
Sim, há o seu e o meu
Yeah, there's yours and there's mine
É tudo sobre perspectiva
It's all about perspective

Eu vejo de onde você vem
I see where you're coming from
Tomou consideração do que você disse
Took consideration from what you said
E eu ainda acho que você é um idiota
And I still think you're a dick
E essa é a minha perspectiva
And thats my perspective
Você diz que eu tomei o caminho errado
You say I took it the wrong way
Você nunca quis me machucar
You never meant to hurt me
Mas eu ainda te odeio tudo a mesma coisa
But I still hate you all the same
Porque de qualquer forma você ainda é um idiota
'Cause either way you're still a dick
E essa é a minha perspectiva
And that's my perspective

É apenas o meu ponto de vista, talvez não seja verdade
It's just my point of view, maybe it's not true
É como eu penso em você, eu faço, eu faço
It's how I think of you, I do, I do

Eu vejo de onde você vem
I see where you're coming from
Tomou consideração do que você disse
Took consideration from what you said
E eu ainda acho que você é um idiota
And I still think you're a dick
E essa é a minha perspectiva
And thats my perspective
Você diz que eu tomei o caminho errado
You say I took it the wrong way
Você nunca quis me machucar
You never meant to hurt me
Mas eu ainda te odeio tudo a mesma coisa
But I still hate you all the same
Porque de qualquer forma você ainda é um idiota
'Cause either way you're still a dick
E essa é a minha perspectiva
And that's my perspective