Mad World

Mundo louco

Mad World

Hoje eu acordei
Today, I woke up
Fizemos amor por volta das dez horas
We made love around ten o'clock
Como fazemos todos os dias
Like we do every day
Mas não parecia o mesmo
But it didn't feel the same
Porque não havia amor
'Cause there was no love
Você só estava fodendo para foder
You were only fucking to fuck
Mas eu sou o culpado
But I'm the one to blame
Sim, eu te causei toda a dor
Yeah, I caused you all the pain

Mas você não me deixa baby, não, não
But you don't leave me baby, no, no
Você sabe que eu sou uma garota má, não, não
You know that I'm a bad girl, no, no
E é apenas um mundo louco, mmm
And it's just a mad world, mmm
Sim, é apenas um mundo louco, mmm
Yeah, it's just a mad world, mmm
Então você fica ao meu lado, oh, oh
So you stand beside me, oh, oh
É melhor do que sem mim, mmm
It's better than without me, mmm
E é apenas um mundo louco, mmm
And it's just a mad world, mmm
Sim, é apenas um mundo louco, mmm
Yeah, it's just a mad world, mmm

Eu tenho dois lados
I have two sides
Um deles é doce, um conta mentiras
One of them is sweet, one tells lies
Eu não posso deixar de querer tudo
I can't walk away from wanting everything
E quando você chora, eu coloco suas lágrimas entre minhas coxas
And when you cry, I put your tears in between my thighs
E eu deixo você ter um gostinho de amar toda a dor
And I let you have a taste of loving all the pain

Mas você não me deixa baby, não, não
But you don't leave me baby, no, no
Você sabe que eu sou uma garota má, não, não
You know that I'm a bad girl, no, no
E é apenas um mundo louco, mmm
And it's just a mad world, mmm
Sim, é apenas um mundo louco, mmm
Yeah, it's just a mad world, mmm
Então você fica ao meu lado, oh, oh
So you stand beside me, oh, oh
É melhor do que sem mim, mmm
It's better than without me, mmm
E é apenas um mundo louco, mmm
And it's just a mad world, mmm
Sim, é apenas um mundo louco, mmm
Yeah, it's just a mad world, mmm

Eu realmente não sei o que fazer amor
I don't really know what to do, babe
Mas eu faço tudo por você, baby
But I do it all for you, babe
Eu sei que minha vida é uma loucura
I know my life is crazy
Eu sei que estou sempre mudando
I know I'm always changing
Talvez pudéssemos dar um passeio, querida
Maybe we could go for a drive, babe
Tire algumas coisas da minha cabeça, baby
Get some things off my mind, babe
Contanto que você me mantenha alto, sim
As long as you keep me high, yeah
Eu serei sua carona ou morrerei, sim
I'll be your ride or die, yeah

Mas você não me deixa baby, não, não
But you don't leave me baby, no, no
Você sabe que eu sou uma garota má, não, não
You know that I'm a bad girl, no, no
E é apenas um mundo louco, mmm
And it's just a mad world, mmm
Sim, é apenas um mundo louco, mmm
Yeah, it's just a mad world, mmm
Então você fica ao meu lado, oh, oh
So you stand beside me, oh, oh
É melhor do que sem mim, mmm
It's better than without me, mmm
E é apenas um mundo louco, mmm
And it's just a mad world, mmm
Sim, é apenas um mundo louco, mmm
Yeah, it's just a mad world, mmm