Some Streets Lead Nowhere

Algumas Ruas Conduzem a Lugar Nenhum

Some Streets Lead Nowhere

Eu não posso te dizer onde eu estive, querida
I can't tell you where I've been now darling
Há falcões dentro da minha cabeça
There are hawks inside my head
E cada sorriso e cada coisa boa
And every smile and every good thing
São escolhidos até que estejam mortos
Are picked at 'til they are dead
'Eu te amo - foi tudo que ela disse
I love you - was all she said
Foi tudo que ela disse
That's all she said

Daquela velha rua
From that old street
Até aquela casa nova
To that new house
Até aqueles lindos montes dentro da sua blusa
To those beautiful hills inside your blouse
Até a chuva que continuava caindo
To the rain that kept falling
E aqueles anos fora dos trilhos
And those years off the rails
Quando sorriamos como dois marinheiros, com buracos em nossas velas
When we smiled like two sailors With holes in our sails
Quando eu entrei em coma com um buraco negro em meu peito
When I turned to a coma with a black hole in my chest
Quando um beijo foi a cura e salvaria minha respiração
When a kiss was the cure and I'd save my breath
Quando você ia para o quarto e eu caia no sofá
When you'd walk to the bedroom and I'd fall on the couch
Se eu desperdiçasse sua beleza, eu a traria de volta, de alguma forma
If I wasted your beauty I'll ignite it somehow
Porque um sonho pode ser cruel
'Cause a dream can be cruel
Quando te assombra desse jeito
When it haunts you like this
Com seus olhos como um cervo
With your eyes like a deer
E as palavras dos seus lábios
And the words from your lips
O que eu estou tentando dizer é
What I'm trying to say is
Eu estava com medo que você fosse embora
I was afraid that you'd leave
Então eu dormi com minhas falhas e comecei a sofrer
So I slept with my failures and I started to grieve

Eu comecei a sofrer
I started to grieve
Eu comecei a sofrer
I started to grieve