Have I Told You
Matthew Mole
Eu Te Disse?
Have I Told You
As roupas que você veste
The clothes that you wear
A cor do seu cabelo
The color of your hair
As músicas que você compartilha
The music that you share
Eu acho que gosto de você
I guess that I like you
E a maneira como você pronuncia o S dá
And the way you pronounce an S is
A sensação que tenho quando estou perto de você, é
Like the feeling I have next to you is
Linda, você é linda
Beautiful, you are beautiful
Eu gostaria de passar a noite com você
I’d like to spend the night with you
Nós acabaríamos com seu cereal e decidiríamos
We’d crunch your cereal and choose
Malhar durante as primeiras horas
To bench press through the early hours
Você é a poça de lama no chiqueiro da minha vida
You are the puddle of mud in the pig sty of my life
E eu espero que você saiba o que estou tentando dizer para você
And I hope that you know what I’m trying to say to you
Eu acho que te amo
I guess that I love you
Eu te disse essas coisas para que
I have told you these things so that
Você não abandonasse sua fé
You would not abandon your faith
Sua fé
Your faith
Vamos escrever uma música juntos sobre
Let’s write a song together about
Este outro mundo que você fala
This other world that you speak of
Porque eu gostaria de ir lá com você
‘Cause I’d like to go there with you
Eu gostaria de passar o dia com você
I’d like to spend the day with you
Nós nos harmonizaríamos com as músicas indie
We’d harmonise with indie tunes
E cortaríamos as golas das nossas camisas
And cut the collars from our shirts
Você é a poça de lama no chiqueiro da minha vida
You are the puddle of mud in the pig sty of my life
E eu espero que você saiba o que estou tentando dizer para você
And I hope that you know what I’m trying to say to you
Eu acho que te amo
I guess that I love you
E eu estou voltando para casa
And I am coming home
E eu voaria pelo mundo
And I’d fly across the world
E eu estou voltando para casa
And I am coming home
E eu voaria pelo mundo
And I’d fly across the world
Eu te disse essas coisas para que
I have told you these things so that
Você não abandonasse sua fé
You would not abandon your faith
Sua fé
Your faith
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matthew Mole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: