Virale

Viral

Virale

Escadas para subir se vale a pena
Scale, solo per salire se vale
Do que estás rindo se me dói
Cosa ridi se mi fa male?
Sarar as feridas com o sal
Curare ferite col sale
Parece que
Pare pare

Todas as coisas de que gostas
Su quello che ti piace
Juro, odeio-as um pouco, lamento
Giuro, un po’ lo odio, mi spiace
Rezarei para poderes voltar
Pregherò di farti tornare
E o meu coração fica estacionado nas estradas cheias, casas vazias
Ho il cuore parcheggiato su strade piene, case vuote

Chega é a tua resposta, mesmo que tudo depois fale de ti
Basta è la tua risposta, anche se poi tutto parla di te
O que queres dizer com basta como resposta
Che te ne fai dei “basta” come risposta
Se cairmos abaixo perderei a cabeça e não subimos mais
Se cadiamo giù perdo la testa se non saliamo più

Tu me dizes não, não, não, não
Tu mi dici no, no, no, no, no
Esta naoite não vou regressar
Di notte non ritornerò
Frases escritas no meio, não sei se são verdadeiras
Frasi scritte per metà, se vere non lo so
Até entre os arranha-céus voarei
Anche tra i grattacieli volerò

E deixa-te ir
E lasciati andare
Pois o teu coração cai abaixo
Ché il cuore ti cade giù
E o amor reaparece
E l’amore riappare
Vai em tendência e remonta
Va in tendenza e risale
Torna-se viral
Diventa virale

Vale só se quiseres arriscar
Vale solo se ti va di rischiare
E não te quero mudar
E no che non ti voglio cambiare
Esqueçamos dos medos como as chaves e o celular
Scordiamo paure come con le chiavi e il cellulare

Chega, quanto te custa? No fundo, tudo aqui fala de ti
Basta, quanto ti costa? Tanto ormai tutto qui parla di te
Que queres dizer com basta como resposta
Che te ne fai dei basta come risposta
Se cairmos abaixo não vais lembrar-te do que fica
Se cadiamo giù che cosa resta non lo ricordi più

Tu me dizes não, não, não, não
Tu mi dici no, no, no, no, no
Está noite não vou regressar
Di notte non ritornerò
Frases escritas no meio, se são verdadeiras não sei
Frasi scritte per metà, se vere non lo so
Até entre os arranha-céus voarei
Anche tra i grattacieli volerò

E deixa-te ir
E lasciati andare
Pois o teu coração cai abaixo
Ché il cuore ti cade giù
E o amor reaparece
E l’amore riappare
Vai em tendência e remonta
Va in tendenza e risale
Torna-se viral
Diventa virale

Hoje não me apetece sair
Oggi non mi va di uscire
Tal como acontecia contigo
Come capitava anche a te
Demasiados trocadilhos
Troppi giochi di parole
Que são como minas a explodirem em mim
Come mine pronte a esplodere dentro di me

Tu me dizes não, não, não, não
Tu mi dici no, no, no, no, no
Esta noite não vou regressar
Di notte non ritornerò
Frases escritas no meio, se são verdadeiras não sei
Frasi scritte per metà, se vere non lo so
Até entre os arranha-céus voarei
Anche tra i grattacieli volerò

E deixa-te ir
E lasciati andare
Pois o teu coração cai abaixo
Ché il cuore ti cade giù
E o amor reaparece
E l’amore riappare
Vai em tendência e remonta
Va in tendenza e risale
Torna-se viral
Diventa virale
Vai em tendência e remonta
Va in tendenza e risale
Torna-se viral
Diventa virale