Fasi

Fases

Fasi

E me pego pensando
E mi ritrovo a pensare
Que entre um mar de pessoas não nos encontramos mais
Che tra un mare di gente non ci si trova più
Eu quero ficar aqui
Io me ne voglio restare
Como um cachorro na grama quando me sinto para baixo
Come un cane sull’erba quando mi sento giù

Que todos são bons com as palavras
Che son tutti bravi con le parole
Dizendo o que você deve fazer
A dirti quello che devi fare
E hoje nem mesmo os conselhos do meu pai
E oggi neanche i consigli di mio padre
Eu não quero ouvir
Non li voglio ascoltare

Que talvez eu não saiba mais o que quero e nem você
Che forse non lo so più cosa voglio e neanche tu
Ficou em mim
Mi è rimasta addosso
A última coisa que ele me disse
L’ultima cosa che mi ha detto
Eu não te espero assim
Io così non ti aspetto

E eu realmente, realmente preciso
E avrei bisogno davvero davvero
Ser um pouco mais sincero, sincero
Di essere un po’ più sincero sincero

E te dizer no fundo, que você sabe
E dirti in fondo che tanto lo sai
Que cada um tem suas fases
Che ognuno poi c’ha le sue fasi
Nenhuma promessa que você sabe
Niente promesse che tanto lo sai
Que, no fundo, são apenas frases
Che in fondo solo solo frasi

Todas as lembranças são o sal que rasgam minha pele
Tutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Me ensine a cair para que ninguém nos pegue
Insegnami a precipitare che nessuno ci prende
De todos os medos, todas as coisas boas
Da tutte le paure, tutte le cose belle
Você só aprende se cair
Impari solo se cadi

Porque, no fundo, são apenas fases
Che in fondo sono solo fasi

E talvez eu caia no vinho, talvez comece a fumar
E forse cado nel vino, forse inizio a fumare
Talvez mude de cidade
Forse cambio città
Eu não fui uma criança que podia brincar
Non sono stato un bambino che poteva giocare
Não sei como se faz
Non so come si fa

E eu não sei mais o que quero e nem você
E non lo so più cosa voglio e neanche tu
Onde me escondo
Dove mi nascondo
Agora que seu rosto é uma miragem
Adesso che il tuo viso è un miraggio
Eu só quero um abraço seu
Vorrei solo un tuo abbraccio

E eu realmente, realmente preciso
E avrei bisogno davvero davvero
Ser um pouco mais sincero, sincero
Di essere un po’ più sincero sincero

E te dizer no fundo, que você sabe
E dirti in fondo che tanto lo sai
Que cada um tem suas fases
Che ognuno poi c’ha le sue fasi
Nenhuma promessa que você sabe
Niente promesse che tanto lo sai
Que, no fundo, são apenas frases
Che in fondo solo solo frasi

Todas as lembranças são o sal que rasgam minha pele
Tutti i ricordi sono il sale che mi spacca la pelle
Me ensine a cair para que ninguém nos pegue
Insegnami a precipitare che nessuno ci prende
De todos os medos, todas as coisas boas
Da tutte le paure, tutte le cose belle
Você só aprende se cair
Impari solo se cadi

Porque cada um tem seus momentos, suas crises
Che ognuno c’ha i suoi momenti, le crisi
É algo que acontece
E’ una cosa che capita
Corro o risco de perder tudo como perdi você
Rischio di perdere tutto come ho fatto a perdere te

E me diga no fundo, que você sabe
E dimmi in fondo che tanto lo sai
Que cada um tem suas fases
Che ognuno poi c’ha le sue fasi
Nenhuma promessa que você sabe
Niente promesse che tanto lo sai
Que, no fundo, são apenas frases
Che in fondo solo solo frasi

E eu tinha vontade de queimar novamente em sua pele
E avevo voglia di bruciare ancora sulla tua pelle
Me ensine a cair para que ninguém nos pegue
Insegnami a precipitare che nessuno ci prende
De todos os medos, todas as coisas boas
Da tutte le paure, tutte le cose belle
Você só aprende se cair
Impari solo se cadi

E, no fundo, cada um tem suas fases
E ognuno in fondo ha le sue fasi