Ma Poupée

Minha boneca

Ma Poupée

Sangue em seus joelhos,
Du sang sur tes genoux,
Lágrimas em seu motor,
Des larmes dans ton moteur,
Entre as garras de lobos,
Entre les griffes des loups,
Você chora.
Tu pleures.

Ouro ou de pedras,
De l'or ou des cailloux,
Você perdeu seus valores,
T'as perdu tes valeurs,
Finalmente meio bêbado,
Finir à moitié saoul,
Você chora.
Tu pleures.

À medida que as voltas da roda e tudo é pago,
Car la roue tourne et tout se paye,
Um dia você brilha, então você arranhar,
Un jour tu brilles puis on te raye,
Lágrimas de chuva no seu sol,
Des larmes de pluie sur ton soleil,
E nada mais será o mesmo.
Et rien ne sera plus pareil.
Minha boneca ... [X4]
Ma poupée... [x4]

Os homens em seus joelhos,
Des hommes à tes genoux,
Eles te amam e morrem,
Ils t'aiment et puis ils meurent,
Solidão em torno do seu pescoço
La solitude à ton cou,
Você chora.
Tu pleures.

Treinadores jóias,
Des carrosses des bijoux,
Você pega, mas você tocou,
Tu prends mais tu effleures,
Quando ele joga com você,
Quand de toi il se joue,
Você chora.
Tu pleures.

À medida que as voltas da roda e tudo é pago,
Car la roue tourne et tout se paye,
Um dia você brilha, então você arranhar,
Un jour tu brilles puis on te raye,
Lágrimas de chuva no seu sol,
Des larmes de pluie sur ton soleil,
E nada mais será o mesmo.
Et rien ne sera plus pareil.
Minha boneca ... [X8]
Ma poupée... [x8]

Você perdeu a sua honra ... [X2]
T'as perdu ton honneur... [x2]

Minha boneca ... [X8]
Ma poupée... [x8]