Les Planètes

Os planetas

Les Planètes

Sozinho no meu mundo
Seul dans mon monde
Quatro horas da manhã 'longe do flash
Quatre heures du mat' loin des flash
207 quarto de hotel
207 chambre d'hôtel
Eu ligo para você, mas você não atende
Je t'appelle mais tu décroches pas
Sozinho na estrada
Seul sur la route

Entre meus sonhos e minhas dúvidas
Entre mes rêves et mes doutes
No meio da pista de dança
Au milieu de la piste de danse
Última bebida e penso em você
Dernier verre et je pense à toi
Um tiro, eu penso em você
Un shot, je pense à toi
Dois tiros, eu penso em você
Deux shots, je pense à toi
Três tiros, eu penso em você
Trois shots, je pense à toi

Quando eu danço
Quand je danse
Quando você dança
Quand tu danses
Os planetas estão girando
Les planètes tournent tout autour
Perdoe-me indiferença
Pardonne-moi l'indifférence
Voltarei ao nascer do sol
Je reviendrai au lever du jour
É a sua pele contra a minha pele
C'est ta peau contre ma peau

Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Deixe-me dar o tempo
Laisse-moi donner le tempo
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Sua pele contra a minha pele
Ta peau contre ma peau
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Deixe-me dar o tempo
Laisse-moi donner le tempo
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Nós nos amamos, nos esquecemos?
Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie?

Mais uma noite
Une nuit de plus
Solidão no passeio de ônibus
Solitude dans le tour bus
Nenhuma musa me diverte
Aucune muse ne m'amuse
Estou ligando, mas você não atende
J't'appelle mais tu décroches pas
Um tiro, eu penso em você
Un shot, je pense à toi
Dois tiros, eu penso em você
Deux shots, je pense à toi
Três tiros, eu penso em você
Trois shots, je pense à toi

Quando eu danço
Quand je danse
Quando você dança
Quand tu danses
Os planetas estão girando
Les planètes tournent tout autour
Perdoe-me indiferença
Pardonne-moi l'indifférence
Voltarei ao nascer do sol
Je reviendrai au lever du jour
É a sua pele contra a minha pele
C'est ta peau contre ma peau

Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Deixe-me dar o tempo
Laisse-moi donner le tempo
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Sua pele contra a minha pele
Ta peau contre ma peau
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Deixe-me dar o tempo
Laisse-moi donner le tempo
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Nós nos amamos, nos esquecemos?
Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie?

Quando eu danço
Quand je danse
Quando você dança
Quand tu danses
Os planetas estão girando
Les planètes tournent tout autour
Perdoe-me indiferença
Pardonne-moi l'indifférence
Voltarei ao nascer do sol
Je reviendrai au lever du jour
É a sua pele contra a minha pele
C'est ta peau contre ma peau
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Deixe-me dar o tempo
Laisse-moi donner le tempo

Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Sua pele contra a minha pele
Ta peau contre ma peau
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Deixe-me dar o tempo
Laisse-moi donner le tempo
Deixe sua pele contra a minha pele
Laisse, ta peau contre ma peau
Nós nos amamos, nos esquecemos?
Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie?