Cette fille
M. Pokora
Essa Gata
Cette fille
Bionix
Bionix
Sexy people
Sexy people
M.P
M.P
Report to the dance floor!
Report to the dance floor!
Ho!
Ho!
Refrão:
{Refrain:}
Essa gata faz criar asas em mim
Cette fille me fait pousser des ailes
Só Deus pra me ajudar a descolar o telefone dela
Dieu seul peut m'aider à prendre son phonetel
Se liga só... hô! Se liga só nas costas da gata!
Matte son... ho! Matte son dos!
Se liga... aaaaouw!
Matte ça... aaaaouw!
Tava numa boa com a galera
Pendant qu'on chillait avec ma bande
Quando ela chegou pra mim como uma bomba
Elle est tombée sur moi comme une bombe
Ela não devia ter me olhado daquele jeito
Elle aurait pas du me regarder
Não resisti à tentação de colar nela
J'ai pas pu m'empêcher de l'accoster
A gata é um avião, tô vidrado nela
Tu pètes le score j' suis complètement fana
Fico pirado com teu sex-appeal
Ton sex-appeal me rend vraiment fada
Pra uma gata top-model como você
Pour une fille top classe comme toi
Só um cara como eu
Faut un mec comme moi
Hô!
Ho!
Refrão...
{au Refrain}
Dá só uma olhada nessa supa lady post refrain
Regarde cette supa lady post refrain
Ela é supa supa sexy
Elle est supa supa sexy
Parece sufocar dentro de seu jeans...
Dans son jeans elle a l'air trop serrée...
Já fui, tô indo salvar aquela gata
Faut que j' te laisse il faut que j'aille la sauver
Como Adão quero dar uma mordida na maçã
Comme Adam je veux croquer la pomme
Você é meu fruto proibido, sou seu homem
T'es mon fruit défendu j' suis ton homme
O que você provoca em mim é demais
L'effet que tu me fais est énorme
Me diz qual o teu nome
Dis moi comment tu te prénommes
A gata é um avião, tô vidrado nela
Tu pètes le score j' suis complètement fana
Fico pirado com teu sex-appeal
Ton sex-appeal me rend vraiment fada
Por ela faço qualquer coisa, poxa, ela é linda demais!
Je suis prêt à tout pour elle, c'est fou ce qu'elle est belle
Refrão x2}
{au Refrain, x2}
Dá só uma olhada nessa supa lady post refrain
Regarde cette supa lady post refrain
Ela é supa supa sexy
Elle est supa supa sexy
Parece sufocar dentro de seu jeans...
Dans son jeans elle a l'air trop serrée...
Já fui, tô indo salvar aquela gata
Faut que j' te laisse il faut que j'aille la sauver
Quando ela passa, imagino um filme... ela dá um show
Quand j' la vois j'me fait des scénarios... elle fait son show
Ela é nota 10, quero ela cuidando de mim
Elle est trop je veux qu'elle soigne mes bobos
Ela pode fazer de mim o que quiser
Je suis sous son emprise
Ela sabe que ela me ''tease''
Elle le sait elle me ''tease''
Até eu dizer pra ela:
Jusqu'à ce que j' lui dise
Baby please yeah!
Baby please yeah!
(Refrão x3)
{au Refrain, x3}
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M. Pokora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: