Au rythme de ma voix

Au rythme de ma voix

Au rythme de ma voix

Vá, vá E-Rise!
Allez, vas-y E-Rise !
Um som veio do nada
Un son venu de nulle part
O que é este vibe que t'accapare
Quelle est cette vibe qui t'accapare
Essa é a pergunta que você pergunte a si mesmo
Telle est la question que tu te poses
Não procure mais eu sou a causa
Ne cherche pas plus loin j'en suis la cause
Obter um choque pronto
Attends toi à un électrochoc
Estou vindo direto de outra época
J'arrive tout droit d'une autre époque
De uma geração Preto Blanc Beur
Issu d'une génération black blanc beur
Meu som é para você, não importa sua cor
Mon son est pour toi qu'importe ta couleur

Suas pernas vibram ao ritmo da minha voz
Tes jambes vibrent au rythme de ma voix
Deixe-se ir e não te detenhas
Laisse-toi aller ne te retiens pas
Comigo toda a gente diz: Oh Oh
Avec moi tout le monde dit : Oh Oh
Eu quero ouvir meninos e meninas: Oh Oh {x2}
Je veux entendre garçons et filles : Oh Oh {x2}

A música corre nas minhas veias
La musique coule dans mes veines
Eu vivo no estúdio e palco
Je vis pour le studio et la scène
Largas, tênis branco com rosca
Baggy, blanches baskets enfilés
Eu coreografada para a ópera
Je suis opé pour la choré
Eu deixei meu corpo ir à vontade
Je laisse mon corps aller à sa guise
Meus pés no chão como escova de um beijo
Mes pas effleurent le sol tels une bise
Meus sentidos estão se desenvolvendo
Mes sens se développent
Você faz-me, eu faço uma parada
Tu ne me suis plus, je marque un stop
É isso que nos resta
Ca y est on est reparti
Agora eu estou intocável
A présent intouchable je suis
Invincible eu avisei
Invincible je te l'avais dit

Suas pernas vibram ao ritmo da minha voz
Tes jambes vibrent au rythme de ma voix
Deixe-se ir e não te detenhas
Laisse-toi aller ne te retiens pas
Comigo toda a gente diz: Oh Oh
Avec moi tout le monde dit : Oh Oh
Eu quero ouvir meninos e meninas: Oh Oh {x2}
Je veux entendre garçons et filles : Oh Oh {x2}

Objeto não identificado Som
Objet sonore non identifié
Meu som sai em você se você sabe
Mon son tu kiffes toi-même tu le sais

Suas pernas vibram ao ritmo da minha voz
Tes jambes vibrent au rythme de ma voix
Deixe-se ir e não te detenhas
Laisse-toi aller ne te retiens pas
Comigo toda a gente diz: Oh Oh
Avec moi tout le monde dit : Oh Oh
Eu quero ouvir meninos e meninas: Oh Oh {x4}
Je veux entendre garçons et filles: Oh Oh {x4}