Dust Flesh And Bones

Poeira de Carne e Osso

Dust Flesh And Bones

Algumas coisas são tão escuras
Some things are so dark
Que ai da luz que brilha sobre elas
That woe betide the light that shines on them
Eu juro por Deus que eu pensei que era um sinal
I swear to God I thought it was a sign

Esta cova rasa recua com cada fragmento escuro do céu
This shallow grave recedes with every darkened patch of sky
Esta cova rasa recua com cada fragmento escuro do céu
This shallow grave recedes with every darkened patch of sky
E no clamor díspar do caos que te rodeia
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
É difícil saber qual das vozes que você ouve
It's hard to know which of the voices that you hear

são suas
Are your own
Algumas coisas assustam seu coração tão profundamente que um uivo não é suficiente
Some things scar your heart so deeply that a howl is not enough
Para purificar adequadamente a alma da dor
To adequately purge the soul of pain
Ainda assim você anseia por contato, mas o fardo que você carrega significa
Still you yearn for contact but the burden that you shoulder means

Que você nunca mais vai confiar em uma alma viva novamente
You'll never trust a living soul again
E no clamor díspar do caos que te rodeia
And in the disparate clamour of the chaos that surrounds you
É difícil saber qual das vozes que você ouve
It's hard to know which of the voices that you hear
São suas
Are your own

É assim que é estar sozinho, assim como morreremos sozinhos
This is how it feels to be alone, just like we'll die alone
É assim que é estar sozinho
This is how it feels to be alone
É assim que é estar sozinho
This is how it feels to be alone
Isso é tudo o que podemos chamar de nosso
This is all that we can call our own

Poeira de carne e osso
Dust flesh and bone
É assim que é estar sozinho
This is how it feels to be alone
Assim como vamos morrer sozinho
Just like we'll die alone