Water

Água

Water

Queda de neve nas copas das árvores, as ruas estão nuas
Snow fall on the tree tops, the streets are bare
Luzes brilhantes nas janelas, e até as escadas
Bright lights in the windows, and up the stairs
Todo o seu silêncio, e todas as suas músicas
All of your silence, and all of your songs
Eu ainda ouço o coro, mas você já se foram
I still hear the choir, but you are gone

Não pode voltar
Can’t go back
Não posso lutar contra isso
Can’t fight this

Água, água,
Water, water
Lágrimas estão caindo como chuva
Teardrops are falling like rain
Filha do irmão,
Brother, daughter
Ainda ouço você chamar meu nome
Still I hear you calling my name
Oh, eu vejo sua luz
Oh, I see your light
Na água, por toda minha vida
In the water, for all my life

Andar na corda bamba
Walking on a tight rope
Vindo desfeita
Coming undone
Porque você foi meu herói
‘Cos you were my hero
Quando eu era jovem
When I was young
Nós vivemos, mas nunca sabemos
We live but we never know
Foram perdidos no vento
Were lost in the wind
Um milhão de velas tremeluzentes apenas
A million candles just flickering
Não pode voltar, não pode lutar contra isso
Can’t go back, can’t fight this

Água, água,
Water, water
Lágrimas estão caindo como chuva
Teardrops are falling like rain
Filha do irmão,
Brother, daughter
Ainda ouço você chamar meu nome
Still I hear you calling my name
Oh, eu vejo sua luz
Oh, I see your light
Na água, por toda minha vida
In the water, for all my life

Oh, exaltado
Oh, lifted high
Deixe-me deitar a seu lado
Let me lay down at your side
Aqui eu ficar
Here I stay
Até sua alma volta para a minha
Until your soul comes back to mine

Água, água,
Water, water
Lágrimas estão caindo como chuva
Teardrops are falling like rain
Filha do irmão,
Brother, daughter
Ainda ouço você chamar meu nome
Still I hear you calling my name
Oh, eu vejo sua luz
Oh, I see your light
Na água, por toda minha vida
In the water, for all my life