Year Round

Com o Passar Dos Anos

Year Round

Querida, eu queria levar você em um barco
Baby I could take you on a boat sailing
Ou te empurrar num escorregador
Or whisk ya down a hill sledding
Querida, vamos dividir uma pipoca e um cone de neve
Baby let's share some popcorn and a snow cone
Ou que tal tomar uma água de côco
Or how about a cup of coco

Não importa se tá quente ou frio
Doesn't matter what's the temperature
Não importa o que diz o termômetro
Whatever says the thermometer
Pois com o passar do tempo,
Because year round we'll still be the same Yes
seremos os mesmos, Sim. Com o tempo, Vamos manter essa chama acesa
year round, will still burn this flame
Embora com o passar do tempo as cores desbotam
Though year round the colors may fade
Ainda assim, um dia você será minha dama
Year round, you will be my lady

Você é como uma brisa fresca
You are a cool breeze
Em uma tarde úmida interminável
On a never-ending humid afternoon
Ou um piquenique a dois no Central Park
Or a Central Park picnic set for two
Você é como uma lareira
You are a fireplace
Quando o vento sopra lá fora
When the wind is howlin' outside
E a pilha de neve parece ter mil metros de altura
And the snow pile is a mile high
Não importa a temperatura
Doesn't matter what's the temperature
Ou que diz que o termômetro
Whatever says the thermometer

As folhas do outono caem
The autumn leaves fall
E o sinal de inverno permanece
And signal winter's crawl
Embora a Primavera traz oscilações
Though Spring will waltz in
E leva a expansão do Verão
And lead to Summer's sprawl
Porque, com o passar do tempo, ainda serei o mesmo Sim!
Because year round we'll still be the same
Essa chama vai permanecer em nós
Yes year round, will still burn this flame
Embora, as cores se desbotam com o passar do tempo
Though year round the colors may fade
Nesse intervalo você será minha
Year round, you will be my
Sim, nesse intervalo você será minha
Yes, year round, you will be my
No decorrer do ano, você será minha dama
Year round, you will be my lady