The Last One

The Last One

The Last One

Você nasceu em Missouri, para uma mãe sozinha
You were born in missouri, to a mother all alone
Seu pai estava na estrada novamente
Your daddy was out on the road again
E ficou assim até a idade de cinco anos, quando seu pai morreu
And it stayed like that till the age of five, when your father died
Mas você nunca poderia encontrar raiva, ele era o tipo de viagem
But you never could find anger, he was the traveling kind

Às vezes, ela iria dizer-lhe histórias,
Sometimes she would tell you stories,
Como você colocou para dormir.
As she laid you down to sleep.
Sobre como ele tinha jogado no maior palco
About how he had played the biggest stage
Os anos se passaram e você cresceu forte
The years went by and you grew up strong
Mas havia algo que você simplesmente não conseguia encontrar
But there was something you just couldn’t find
Você completou 18 anos, e sua mãe chorou suavemente
You turned 18, and your momma gently wept
E disse que as últimas palavras que ele disse
And told you the last words that he said

Filho tirar seus cavalos e executar
Son take your horses and run
E você vai conhecer este país como a palma da sua mão
And you will know this country like the back of your hand
Os nomes irão lhe escapar, mas os rostos nunca será
The names will escape you, but the faces never will
Esta vida é uma sua e somente sua
This one life is yours and yours alone

Ação de Graças chegou e passou como chuva na tarde de sul
Thanksgiving came and passed like rain on southern afternoon
Você estava vivendo como você nunca teve antes
You were living like you never had before
E um amigo seu que tinha conhecido na escola
And a friend of yours you’d known in school
Chamou-se para tomar uma bebida
Called you up to have a drink
Ele disse que há alguém que eu acho que você deve conhecer
He said there’s someone that i think you should meet
Você riu e afirmou circunstância
You laughed it off and claimed circumstance
Seria mantê-lo a partir de uma noiva
Would keep you from a bride

A verdade foi que o conduziram seus ossos a tremer
The truth was those thoughts led your bones to shake
Mas ele não iria aceitar as palavras de um covarde e os planos foram feitos naquela noite
But he wouldn’t accept a coward’s words and the plans were made that night
6 meses depois, ela se tornou sua esposa
6 months later she became your wife
9 meses depois da sua menina chorou, pela primeira vez
9 months later your little girl cried, for the first time

Filho tirar seus cavalos e executar
Son take your horses and run
E você vai conhecer este país como a palma da sua mão
And you will know this country like the back of your hand
Os nomes irão lhe escapar, mas os rostos nunca será
The names will escape you, but the faces never will
Esta vida é uma sua e somente sua
This one life is yours and yours alone
E eu adorei a sua mãe, sua irmã e seu irmão
And i loved your mother, your sister and your brother
Eles me fizeram um homem que podia ser amado
They made me a man that could be loved
E foi jesus lá para me salvar
And it was jesus there to save me
Da vida que eu tenho errado
From the life that i got wrong
E eu estou tão feliz que nunca andou sozinho
And i’m so glad i never walked alone

Um dia você percebeu que eram a mesma idade que eu
One day you realized you were the same age as me
Quando eu faleceu
When i passed away
Você chamou a mãe e disse que ela era amada
You called mother and told her she was loved
Naquela noite, depois de ler urso marrom
That night after you read brown bear
E cantou seu filho para dormir
And sang your child to sleep
Você agradeceu a Deus por família
You thanked the good lord for family
Que não estamos juntos, mas um dia estaríamos
That we aren’t together but one day we would be