Aoi Sangoshou

Recife de Coral Azul

Aoi Sangoshou

Ah, meu amor por você decola com os ventos do sul
あ わたしのこいは みなみのかぜに のってはしるわ
A watashi no koi wa minami no kaze ni notte hashiru wa
Ah, corra através do vento azul, para aquela ilha!
あ あおいかぜ きってはしれ あのしまへ
A aoi kaze kitte hashire ano shima he

Eu esqueço absolutamente tudo
あなたとあうたびに
Anata to au tabi ni
Toda vez que vejo você
すべてをわすれてしまうの
Subete wo wasurete shimau no
Eu sou uma garotinha, animada
はしゃいだ わたしは Little Girl
Hashai da watashi wa Little Girl
Aposto que pode ouvir meu quente e puro coração, não pode?
あついむね きこえるでしょう
Atsui mune kikoeru deshou
A lagoa brilha em nossa pele nua
すはだにきらきらさんごしょう
Suhada ni kirakira sangoshou
Eu não me importaria de me afastar junto a você
ふたりっきりで ながされてもいいの
Futarikkiri de nagasarete mo ii no
Eu gosto de você!
あなたがすき
Anata ga suki!
Ah, meu amor por você decola com os ventos do sul
あ わたしのこいは みなみのかぜに のってはしるわ
A watashi no koi wa minami no kaze ni notte hashiru wa
Ah, corra através do vento azul, para aquela ilha!
あ あおいかぜ きってはしれ あのしまへ
A aoi kaze kitte hashire ano shima he

As lágrimas escorrem
なみだがこぼれるの
Namida ga koboreru no
Não me olhar com esse olhar em seu rosto
やさしいめをしてみないで
Yasashii me wo shite minaide
Eu sou uma pequena rosa murchando
うつむきかげんの Little Rose
Utsumuki kagen no Little Rose
Eu queria que tocasse minhas pétalas
はなびらふれてほしいの
Hanabira furete hoshii no
A costa é o musgo do amor
なぎさはこいのモスグリーン
Nagisa wa koi no MOSUGURIIN
Nossos rostos ficam próximos
ふたりのほおが ちかづいてゆくのよ
Futari no hoo ga chikaduite yuku no yo
Eu gosto de você!
あなたがすき
Anata ga suki!
Ah, meu amor por você decola com os ventos do sul
あ わたしのこいは みなみのかぜに のってはしるわ
A watashi no koi wa minami no kaze ni notte hashiru wa
Ah, corra através do vento azul, para aquela ilha!
あ あおいかぜ きってはしれ あのしまへ
A aoi kaze kitte hashire ano shima he