Nada (part. ChocQuibTown)
Matisse (MX)
Nada (part. ChocQuibTown)
Nada (part. ChocQuibTown)
Eu estaria mentindo se eu te dissesse
Te mentiría si te digo
Que não sonho com você
Que no sueño contigo
Que toda noite eu durmo desejando
Que cada noche me duermo anhelando
Que você esteja ao meu lado, ao meu lado
Que estés a mi lado, a mi lado
O dia todo pensando em você
Y todo el día pensando en ti
Eu fico muito mal (ChocQuibTown)
La paso jodido (ChocQuibTown)
Porque não há mais ninguém como você
Porque no hay nadie más como tú
Não há igual, não há ninguém igual (Matisse)
No hay igual, no hay nadie igual (Matisse)
Eu não mudaria nada em você, nada, nada
No te cambiaría nada, nada, nada
Eu já te amo assim como você é
Tal como tú eres ya me encantas
Eu me apaixonei até pelo seu mau humor
Hasta tu mal humor, a mí me enamoró
Eu juro que te dou qualquer coisa que você me pedir
Lo que tú me pidas, te lo juro, te lo doy
Eu não mudaria nada em você, nada, nada
No te cambiaría nada, nada, nada
Você tem tudo na medida certa
Tienes todo a la medida exacta
Se você quer minha opinião, não há nada de errado em você
No tienes ni un error, si quieres mi opinión
Eu não vi nada parecido, você é uma em um milhão
No he visto nada igual, tú eres una en un millón
Em um milhão
En un millón
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Iê, louco
Yeh, loco
Eu amo você assim como você é
Te quiero así como tú eres
Única entre um milhão de mulheres
Única entre un millón de mujeres
Meu bem, ninguém te ama como eu (ninguém, ninguém)
Baby, como yo, nadie te quiere (no one, no one)
De terno ou pijama, se você preferir
En traje o en pijama, si prefieres
Eu te tenho tão presente em mim que não consigo dormir
Te llevo tan presente que no puedo dormir
Quando chega a sexta-feira, eu já não quero sair
Cuando llega el viernes, ya no quiero salir
Sozinho na minha cama, já te vejo vindo
Solito en mi cama, ya te veo venir
Sou eu quem bate na porta, agora você pode abri-la
Soy quien toca la puerta, ya la puedes abrir
Eu não mudaria nada em você, nada, nada
No te cambiaría nada, nada, nada
Eu já te amo assim como você é
Tal como tú eres ya me encantas
Eu me apaixonei até pelo seu mau humor
Hasta tu mal humor, a mí me enamoró
Eu juro que te dou qualquer coisa que você me pedir
Lo que tú me pidas, te lo juro, te lo doy
Eu não mudaria nada em você, nada, nada
No te cambiaría nada, nada, nada
Você tem tudo na medida certa
Tienes todo a la medida exacta
Se você quer minha opinião, não há nada de errado em você
No tienes ni un error, si quieres mi opinión
Eu não vi nada parecido, você é uma em um milhão
No he visto nada igual, tú eres una en un millón
Em um milhão
En un millón
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Como um amor de novela
Como un amor de novela
Como cantar acapella
Como cantar acapella
Somos a dupla perfeita
Somos el dúo perfecto
Assim como Pimpinela
Así como Pimpinela
Gostei de você de primeira
Me gustaste a la primera
Com o seu flow de primavera
Con tu flow de primavera
Nós estamos sempre pra cima
Los dos nunca la bajamos
Somos fogo puro
Somos tremenda candela
Quero que seja você
Quiero que seas tú
A pessoa que torna mágico os meus momentos, você
Quien le pone magia a mis momentos, tú
A pessoa que me fará um dança sensual e apagará a luz
Que me baile lento y me apague la luz
Ninguém me conhece como você
Nadie me conoce así como tú
Ninguém como você
No one like you
Eu não mudaria nada em você, nada, nada
No te cambiaría nada, nada, nada
Eu já te amo assim como você é
Tal como tú eres ya me encantas
Eu me apaixonei até pelo seu mau humor
Hasta tu mal humor, a mí me enamoró
Eu juro que te dou qualquer coisa que você me pedir
Lo que tú me pidas, te lo juro, te lo doy
Eu não mudaria nada em você, nada, nada
No te cambiaría nada, nada, nada
Você tem tudo na medida certa
Tienes todo a la medida exacta
Se você quer minha opinião, não há nada de errado em você
No tienes ni un error, si quieres mi opinión
Eu não vi nada parecido, você é uma em um milhão
No he visto nada igual, tú eres una en un millón
Em um milhão
En un millón
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Você me deixa louco, louco
Tú me tienes loco, loco
Eu tenho planos para ficar com você
Yo tengo planes de estar contigo
Jogada na cama, o domingo inteiro
Metida en la cama, todo el domingo
Assistindo Netflix o dia todo
Viendo Netflix todo el día
Não vamos sair nem para a esquina
No salgamos ni a la esquina
Me diz o que você tiver vontade
Dime lo que se te antoje
Eu peço a comida para você
Yo te pido la comida
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matisse (MX) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: