Revolting Children

Crianças Revoltadas

Revolting Children

Uau
Woah!
Ela nunca mais vai ter o melhor de mim
Never again will she get the best of me!
Ela nunca mais vai tirar minha liberdade
Never again will she take away my freedom
E não vamos esquecer o dia em que lutamos
And we won't forget the day we fought
Pelo direito de sermos um pouco impertinentes
For the right to be a little bit naughty!
Nunca mais a porta do The Chokey irá se bater
Never again will The Chokey door slam!
Nunca mais vou ser intimidado, e
Never again will I be bullied, and
Nunca mais duvidarei quando
Never again will I doubt it when
Minha mamãe disser que sou um milagre
My mummy says I'm a miracle!
Nunca mais
Never again!
Nunca mais viveremos atrás das grades
Never again will we live behind bars!
Nunca mais, agora que sabemos
Never again now that we know

Somos crianças revoltantes
We are revolting children
Vivendo em tempos revoltantes
Living in revolting times
Cantamos canções revoltantes
We sing revolting songs
Usando rimas revoltantes
Using revolting rhymes
Seremos crianças revoltantes
We'll be revolting children
Até que nossa revolta termine
Till our revolting's done
E teremos o salto de Trunchbull
And we'll have the Trunchbull vaulting
Estamos revoltados!
We're revolting!

Somos crianças revoltantes
We are revolting children
Vivendo em tempos revoltantes
Living in revolting times
Cantamos canções revoltantes
We sing revolting songs
Usando rimas revoltantes
Using revolting rhymes
Seremos crianças revoltantes
We'll be revolting children
Até que nossa revolta termine
Till our revolting's done
E teremos o salto de Trunchbull
And we'll have the Trunchbull vaulting
Estamos revoltados
We're revolting!

Nós nos tornaremos uma horda gritante
We will become a screaming horde!
Pegue o seu taco de hóquei, e use-o como uma espada
Take out your hockey stick, and use it as a sword!
Nunca mais seremos ignorados
Never again will we be ignored!
Vamos descobrir onde o giz é armazenado
We'll find out where the chalk is stored
E desenhar imagens rudes na lousa
And draw rude pictures on the board!
Não é um insulto, estamos revoltadas
It's not insulting, we're revolting!

Podemos soletrar como quisermos!
We can S-P-L how we like!
Se muitos de nós estão errados
If enough of us are wrong
Errado é certo!
Wrong is right!
Cada palavra N-O-R-T-Y
Every word N-O-R-T- Why?
Porque nós somos um pouco desobedientes!
'Cause we're a little bit naughty!
Você diz que devemos ficar dentro da linha
You say we oughta stay inside the line
Se desobedecermos ao mesmo tempo
If we disobey at the same time
Não há nada que o Trunchbull possa fazer!
There is nothing that the Trunchbull can do!
Ela pode pegar seu martelo e S-H-I-U
She can take her hammer and S-H-you
Você não achou que poderia nos levar longe demais
You might thought we were weak
Mas não há como voltar agora, nós
But we strong
Podemos te quebrar
Might thought we would break
Mas você está errado
But you're wrong
Você não achou que podia nos irritar
You didn't think you could push us too far
Mas não vamos voltar agora, nós
But there's no going back now, we

R-E-V-O-L-T-A-D-O-S
R-E-V-O-L-T-I-N
(Vamos lá!)
(Come on!)
Estamos C-A-N-T-A-N-D-O
We're S-I-N-G
U-S-A-N-D-O
you-S-I-N-G
(Sim)
(Yeah)
Seremos R-E-V-O-L-T-A-D-O-S
We'll be R-E-V-O-L-T-I-N-G
(Oh)
(Oh)
É muito tarde para você
It is 2-L-8-4-U
Estamos revoltados!
E-R-E-volting!

Somos crianças revoltantes
We are revolting children
Vivendo em tempos revoltantes
Living in revolting times
Cantamos canções revoltantes
We sing revolting songs
Usando rimas revoltantes
Using revolting rhymes
Seremos crianças revoltantes
We'll be revolting children
Até que nossa revolta termine
Till our revolting's done
É muito tarde para você
It is 2-L-8-4-U
Para você, para você
4-U, 4-U, 4-U, 4-U

Somos crianças revoltantes
We are revolting children
Vivendo em tempos revoltantes
Living in revolting times
Cantamos canções revoltantes
We sing revolting songs
Usando rimas revoltantes
Using revolting rhymes
Seremos crianças revoltantes
We'll be revolting children
Até que nossa revolta termine
Till our revolting's done
É muito tarde para você
It is 2-L-8-4-U
Estamos revoltados
E-R-E-volting!

Uau!
Woah!