Weather In Heaven

Tempo No Céu

Weather In Heaven

Eu vim aqui falar hoje
I came out here to speak today
Às vezes parece que foi ontem
Sometimes it feels just like yesterday
Lembro-me do batom em seus lábios
I recall the lipstick on your lips
Eu me lembro da última vez que nos beijamos
I remember the last time that we kissed
Não, não é muito fácil estar sozinho
No it's not too easy bein' alone
Não consigo encontrar um lugar para chamar de meu
I can't find a place to call my own
Eu estive tão confuso desde que você se foi
I've been so confused since you've been gone
O que eu fiz para merecer isso, onde foi que eu errei?
What'd i do to deserve this, where did i go wrong?

Então me diga como está o tempo no céu,
So tell me how's the weather in heaven,
Porque aqui está chovendo durante toda a semana,
'cause out here it's been rainin' all week,
Diga-me o que fazer porque eu sinto como metade do homem que eu poderia ser
Tell me what to do 'cause i feel like half the man i could be
Se eu estou rompendo, eu estou me libertando
If i'm breakin' through, i'm breakin' free
Eu só preciso da força para me levar
I just need the strength to carry me
Mas sem você aqui isto me faz acreditar
But without you here it's makin' me believe
Se eu estou perdendo você, eu estou me perdendo
If i'm losin' you i'm losin' me

Eu estive vagando por essas ruas vazias
I've been roamin' around these empty streets
Todas essas visões de você e de mim que eu vejo
All these visions of you and me that i see
Eu posso ouvir sua voz dentro da minha cabeça
I can hear your voice inside my head
Enquanto eu estou deitado sozinho nesta cama vazia
While i'm layin' alone in this empty bed
Eu posso ouvir a chuva que vem da varanda
I can hear the rain comin' from the porch
Todos os dias eu perco um pouco mais
Everyday i lose myself just a little more
Você pode dar um preço, eu vou encontrar uma maneira de pagar
You can name a price i'll find a way to pay
Se pudéssemos voltar no tempo e apenas ter de volta aquele dia
If we could turn back the clock and just take back that day

Então me diga como está o tempo no céu,
So tell me how's the weather in heaven,
Porque aqui está chovendo durante toda a semana,
'cause out here it's been rainin' all week,
Diga-me o que fazer porque eu sinto como metade do homem que eu poderia ser
Tell me what to do 'cause i feel like half the man i could be
Se eu estou rompendo, eu estou me libertando
If i'm breakin' through, i'm breakin' free
Eu só preciso da força para me levar
I just need the strength to carry me
Mas sem você aqui isto me faz acreditar
But without you here it's makin' me believe
Se eu estou perdendo você, eu estou me perdendo
If i'm losin' you i'm losin' me

E eu estou correndo por aquela velha estrada de terra
And i'm runnin' down that old dirt road
A única que conhecemos.
The only one we've ever known
Há um pedaço de você dentro de mim
There's a piece of you inside of me
Que me faz quem eu quero ser
That makes me who i want to be

Então me diga como está o tempo no céu,
So tell me how's the weather in heaven,
Porque aqui está chovendo durante toda a semana,
'cause out here it's been rainin' all week,
Diga-me o que fazer porque eu sinto como metade do homem que eu poderia ser
Tell me what to do 'cause i feel like half the man i could be
Se eu estou rompendo, eu estou me libertando
If i'm breakin' through, i'm breakin' free
Eu só preciso da força para me levar
I just need the strength to carry me
Mas sem você aqui isto me faz acreditar
But without you here it's makin' me believe
Se eu estou perdendo você, eu estou me perdendo
If i'm losin' you i'm losin' me