Kate's In a State

Kate está em um estado

Kate's In a State

Kate está em um estado de novo
Kate's in a state again
Seu grito de socorro na veia
Her cry for helps in vein
Mas eles continuam tirando fotos dela
But they keep on taking her picture
Ela está abandonada há um tempo
She's been a waif a while
E a imprensa é vil
And the press is vile
Talvez seja por isso que o namorado a abandonou
Maybe that's why the boyfriend ditched her
Atrasado para as fotos dela novamente
Late for her shoot again
Linhas no painel do espelho
Lines on the mirror pane
Não, o final não será bonito
No the ending won't be pretty
Ela deixou o clube esta noite
She left the club tonight
As câmeras brilharam muito
The cameras flashed so bright
E sua fama parecia tão urbana e corajosa
And her fame seemed so urban and gritty

Tão nervosa e carente
So nervous and she’s lacking
Sua confiança mandou embora
Her confidence sent packing
Apenas beta bloqueador aparecendo
Just beta blocker popping
Ela é uma desgraça modelo
She's a model disgrace
Tão nervosa e carente
So nervous and she’s lacking
Sua confiança mandou embora
Her confidence sent packing
Apenas beta bloqueador aparecendo
Just beta blocker popping
Ela está completamente fora de si
She's completely off her face

Kate está em um estado de novo
Kate's in a state again
Ela jogou o jogo da moda
She played the fashion game
Mas é tarde demais
But it's to late it's far too late
Para fazê-la mudar seus caminhos
To make her change her ways
Esse é o preço da fama
Is that the price of fame
Não posso alterar o destino Kate está em um estado
Can't alter fate kate's in a state

Veio de um condomínio
Came from a council estate
Com uma cara nova
With a fresh new face
E o mundo inteiro a seus pés
And the whole world at her feet
Eles viram ingenuidade
They saw naivety
Vulnerabilidade dela
Her vulnerability
Deu a ela todas as drogas que ela poderia querer comer
Gave her all the drugs she could ever wanna eat
Então agora a dor dela foi embora
So now her pain has gone
Mas não vai demorar
But it won't be long
Substituído por alguém mais jovem mais bonito
Replaced by someone younger more pretty
Quando as drogas a ajudam a se esconder
When the drugs help her hide
Mas a fez vomitar do lado de fora
But made her vomit out side
Sua saída deixou uma mancha nesta cidade
Her exit left a stain on this city

Tão nervosa e carente
So nervous and she’s lacking
Sua confiança mandou embora
Her confidence sent packing
Apenas beta bloqueador aparecendo
Just beta blocker popping
Ela é uma desgraça modelo
She's a model disgrace
Tão nervosa e carente
So nervous and she’s lacking
Sua confiança mandou embora
Her confidence sent packing
Apenas beta bloqueador aparecendo
Just beta blocker popping
Ela está completamente fora de si
She's completely off her face

Kate está em um estado de novo
Kate's in a state again
Ela jogou o jogo da moda
She played the fashion game
Mas é tarde demais
But it's to late it's far too late
Para fazê-la mudar seus caminhos
To make her change her ways
Esse é o preço da fama
Is that the price of fame
Não posso alterar o destino Kate está em um estado
Can't alter fate kate's in a state

Pegue uma linha e dê uma olhada
Take a line get the look
O look fashion
The fashion look

Kate está em um estado de novo
Kate's in a state again
Ela jogou o jogo da moda
She played the fashion game
Mas é tarde demais
But it's to late it's far too late
Para fazê-la mudar seus caminhos
To make her change her ways
Esse é o preço da fama
Is that the price of fame
Não posso alterar o destino Kate está em um estado
Can't alter fate kate's in a state
Kate está em um estado de novo
Kate's in a state again
Ela jogou o jogo da moda
She played the fashion game
Mas é tarde demais
But it's to late it's far too late
Para fazê-la mudar seus caminhos
To make her change her ways
Esse é o preço da fama
Is that the price of fame
Não pode alterar o destino, mas matou Kate
Can't alter fate but it's killed kate