Real Love
Massari
Amor real
Real Love
Garota, garota eu estou viajando
Girl, girl I'm goin outta my mind
E ainda que eu não te conheça realmente
And even though I don't really know you
Eu devo estar correndo contra o tempo
I must've been runnin outta time
Estou esperando pelo momento que poderei te mostrar
I'm waiting for the moment I can show you
E baby eu quero que voce saiba
And baby girl I want you to know
Eu estou vendo voce ir
I'm watching you go
Estou vendo voce passar por mim
I'm watching you pass me by
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Baby eu estava aqui sozinho
Baby I was there all alone
Enquanto voce deve estar fazendo coisas que eu gostaria de fazer com voce
When you'd be doin things that i would wit you
Eu imagino voce e eu sozinhos
I picture you and me all alone
Desejando que voce fosse alguem que eu pudesse conversar
I'm wishing you was someone i can talk to
Eu devo 'sair da minha cabeça' (no sentido de viajar)
I gotta get out outta my head
Mas baby eu quero ver voce uma vez mais, de novo
But baby girl I gotta see you once again, again
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Garota, garota eu estou viajando
Girl, girl I'm goin outta my mind
E ainda que eu não te conheça realmente
And even though I don't really know you
Eu devo estar correndo contra o tempo
I must've been runnin outta time
Estou esperando pelo momento que poderei te mostrar
I'm waiting for the moment I can show you
E baby eu quero que voce saiba
And baby girl I want you to know
Eu estou vendo voce ir
I"m watching you go
Estou vendo voce passar por mim
I'm watching you pass me by
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
(toda noite e agora) quando eu vou dormir
(Every night and now) when I go to sleep
Eu nao conseguia parar de sonhar com voce
I couldn't stop dreaming about you
Seu amor me deixa fraco
Your love has got me feeling kinda weak
Eu realmente nao posso me ver sem voce
I really can't see me without you
E agora voce esta correndo ao redor de minha cabeça
And now you're runnin round in my head
Nunca mais vou deixar voce ir denovo
I'm never gonna let you slip away again
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Agora mesmo e depois quando eu quero voce
Every now and then when I want you
Desejo poder te falar o que eu quero
I wish that I could tell you that I want you
Se eu tivesse a chance de falar com voce
If I could have the chance to talk wit cha
Se eu tivesse a chance de falar com voce
If I could have the chance to walk wit cha
Então eu poderia parar de segurar isso dentro de mim
Then I would stop holding it in
E nunca teria que passar por isso de novo, de novo
And never have to go through this again, again
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Garota, garota eu estou viajando
Girl, girl I'm goin outta my mind
E ainda que eu não te conheça realmente
And even though I don't really know you
Eu devo estar correndo contra o tempo
I must've been runnin outta time
Estou esperando pelo momento que poderei te mostrar
I'm waiting for the moment I can show you
E baby eu quero que voce saiba
And baby girl I want you to know
Eu estou vendo voce ir
I"m watching you go
Estou vendo voce passar por mim
I'm watching you pass me by
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Hoje quando te vi sozinha
Today when I saw you alone
Eu sabia que tinha que me aproximar de voce
I knew I had to come up and approach you
Porque garota, eu realmente gostaria de deixar voce saber
Cuz girl I really gotta let you know
Tudo sobre as coisas que voce me fez passar
All about the things you made me go through
E agora ela esta me olhando nos olhos
And now she lookin at me in the eye
E agora voceme deu esperança de que não estou sonhando de novo
And now you got me hopin I ain't dreamin again,
De novo
Again
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Agora mesmo e depois quando eu quero voce
Every now and then when I want you
Desejo poder te falar o que eu quero
I wish that I could tell you that I want you
Se eu tivesse a chance de falar com voce
If I could have the chance to talk wit cha
Se eu tivesse a chance de falar com voce
If I could have the chance to walk wit cha
Então eu poderia parar de segurar isso dentro de mim
Then I would stop holding it in
E nunca teria que passar por isso de novo, de novo
And never have to go through this again, again
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Garota, garota eu estou viajando
Girl, girl I'm goin outta my mind
E ainda que eu não te conheça realmente
And even though I don't really know you
Eu devo estar correndo contra o tempo
I must've been runnin outta time
Estou esperando pelo momento que poderei te mostrar
I'm waiting for the moment I can show you
E baby eu quero que voce saiba
And baby girl I want you to know
Eu estou vendo voce ir
I"m watching you go
Estou vendo voce passar por mim
I'm watching you pass me by
É o amor real que voce não conhece
It's real love that you don't know about
Voce é a unica que quero e ninguem pode tirar
You're the one that I want and no one can take
Isso pra mim
It from me
Nao, nao, nao, nao, nao
No, no, no, no, no
E ainda que eu não te conheça realmente
Even though I don't really know you
Eu tenho um monte de amor que quero mostrar pra voce
I got a lot of love I wanna show you
E voce deveria estar aqui na minha frente
And you'd be right there in front of me
Eu posso ver voce passando na minha frente
I can see you passin in front of me
Nao, nao, nao
No, no, no
Garota eu preciso do seu amor
Girl I need your love
Baby eu preciso do seu amor
Baby I need your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: