Girl Next Door

Garota da Porta Ao Lado

Girl Next Door

Ela anda pela cidade com aquele sorriso bonito no rosto
She walks around town with that pretty smile on her face
Estou correndo em círculos
I’m running in circles
Essa garota, ela ama a emoção da perseguição
This girl she loves the thrill of the chase
Meu coração dispara quando ela está aqui perto de mim
My heart skips a beat when she’s here next to me
Mas eu não sei o que dizer
But I don’t know what to say
Esse sentimento de amor que é enviado de cima
This feeling of love which is sent from above
Tenho que contar aqui hoje
Gotta tell you here today

Eu estava esperando por ela
I’ve been waiting for her
Toda a minha vida
All my life
Tão perto, ela sente isso?
So close, does she feel it?
Ela sempre esteve aqui, na porta ao lado, sim
She’s always been right here, just next door, yeah

Ela me faz sentir vivo
She makes me feel alive
Vivo, vivo, vivo, vivo
Alive, a-a-alive, alive, alive
Ela é a garota da porta ao lado, sim
She's the girl next door, yeah
Vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive
Vivo, vivo, ela é a garota
Alive, alive, she's the girl
Ela é a garota da porta ao lado
She’s the girl next door

Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive, alive, alive
Ela é a garota da porta ao lado, sim
She's the girl next door, yeah
Vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive
Vivo, vivo, ela é a garota
Alive, alive, she's the girl
Ela é a garota da porta ao lado
She’s the girl next door

Ela fala sobre nós como se estivesse acontecendo sendo que não está
She talks about us like it’s happening when it ain’t
Desejo que ela me veja mais do que apenas alguém para brincar
I’m wishing she’d see me for more than just somebody to play
É difícil imaginar como seria a vida se eu deixasse você escapar
It’s hard to imagine what life would be like if I let you slip away
Não vou desistir desse amor entre nós
I’m not giving up on this love between us
Tenho que contar aqui hoje
Gotta tell you here today

Eu estava esperando por ela
I’ve been waiting for her
Toda a minha vida
All my life
Tão perto, ela sente isso?
So close, does she feel it?
Ela sempre esteve aqui, na porta ao lado, sim
She’s always been right here, just next door, yeah

Ela me faz sentir vivo
She makes me feel alive
Vivo, vivo, vivo, vivo
Alive, a-a-alive, alive, alive
Ela é a garota da porta ao lado, sim
She's the girl next door, yeah
Vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive
Vivo, vivo, ela é a garota
Alive, alive, she's the girl
Ela é a garota da porta ao lado
She’s the girl next door

Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive, alive, alive
Ela é a garota da porta ao lado, sim
She's the girl next door, yeah
Vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive
Vivo, vivo, ela é a garota
Alive, alive, she's the girl
Ela é a garota da porta ao lado
She’s the girl next door

Ela está indo embora
She’s walking away
Se afastando de mim
Walking away from me
De mim
From me
Está ficando cada dia mais difícil
It’s getting harder each day
E mais difícil dizer que preciso de você
And harder to say I need you

Eu estava esperando por ela
I’ve been waiting for her
Toda a minha vida
All my life
Tão perto, ela pode sentir isso?
So close, can she feel it?
Ela sempre esteve aqui, na porta ao lado, sim
She’s always been right here, just next door, yeah

Ela me faz sentir vivo
She makes me feel alive,
Vivo, vivo, vivo, vivo
Alive, a-a-alive, alive, alive
(Ela está me fazendo sentir vivo)
(She's making me feel alive)
Ela é a garota da porta ao lado, sim
She's the girl next door, yeah
Vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive
Viva, viva, ela é a garota
Alive, alive, she's the girl,
Ela é a garota da porta ao lado
She’s the girl next door

Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive, alive, alive
Ela é a garota da porta ao lado, sim
She's the girl next door, yeah
Vivo, vivo, vivo
Alive, alive, a-a-alive
Viva, viva, ela é a garota
Alive, alive, she's the girl,
Ela é a garota da porta ao lado
She’s the girl next door