Motivation

Motivação

Motivation

Escondendo algo
何かを隠して
nanika wo kakushite
Um sorriso de lado
微笑んだ横顔
hohoenda yokogao
Quero olhar dentro do coração
心の中 見つめたい
kokoro no naka mitsumetai
Quero conhecer o verdadeiro você
本当の君を知りたい
honto no kimi wo shiritai

O sol se põe
夕日が沈んで
yuuhi ga shizunde
Mesmo que a lua desapareça
月さえ消えても
tsuki sae kietemo
Seus olhos tranquilos
静かな瞳は
shizuka na hitomi wa
Ainda brilham intensamente
まだ強く光っている
mada tsuyoku hikatte iru

Dê-me motivação
Motivation上げて
Motivation agete
Pule para o próximo amor
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Destino
Destination
Destination
Se ficar frio demais
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Se for um amor ardente, deixe ir
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Vou perguntar mais uma vez
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Você não me ama, ama, ama?
Don't you love love love me do?
Don't you love love love me do?

Fingindo hesitação
ためらう振りして
tamerau furi shite
Nossos lábios se atraem
惹かれ合う唇
hikareau kuchibiru
Passo a passo, nos aproximamos
Step by step 近付けば
Step by step chikazukeba
O coração começa a dançar, dançar
心も踊る踊る始める
kokoro mo odoru odoru hajimeru

O som sussurrante do vento
囁く風の音
sasayaku kaze no oto
Seu cabelo balançando em câmera lenta
前髪が揺れる slow motion
maegami ga yureru slow motion
Pergunto se é ódio ou amor
問いかける hate or love
toikakeru hate or love
Quero me deitar em suas bochechas
君の頬に重ねたい
kimi no hoho ni kasanetai

Dê-me motivação
motivation上げて
motivation agete
Vamos sonhar juntos
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Destino
Destination
Destination
Perseguindo-o
追いかけるほど
oikakeru hodo
Se for uma borboleta voando, deixe ir
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Vou perguntar mais uma vez
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Você não dança, dança, dança comigo?
Don't you dance dance dance me do?
Don't you dance dance dance me do?

Não preciso de palavras
言葉はいらない
kotoba wa iranai
Quero te dar
君にあげたい
kimi ni agetai
A resposta está sempre
答えはいつも
kotae wa itsumo
Amor, amor
Love love
Love love
O que você quer?
What you want?
What you want?

Dê-me motivação
motivation上げて
motivation agete
Pule para o próximo amor
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Destino
Destination
Destination
Se ficar frio demais
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Se for um amor ardente, deixe ir
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Vou perguntar mais uma vez
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Você não ama, ama?
Don't you love love?
Don't you love love?

Dê-me motivação
Motivation上げて
Motivation agete
Vamos sonhar juntos
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Destino
Destination
Destination
Perseguindo-o
追いかけるほど
oikakeru hodo
Se for uma borboleta voando, deixe ir
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Vou perguntar por último
最後に聞くよ
saigo ni kiku yo
Você não ama, ama, ama, ama
Don't you love love love love
Don't you love love love love
Ama, ama, ama, me faça?
Love love love me do?
Love love love me do?