Hourglass
Mary J. Blige
Ampulheta
Hourglass
Se você pudesse ver os segundos em uma ampulheta
If you could see your seconds in an hourglass
Se você pudesse ver os minutos de uma vida que você teve
If you could see the minutes of a life you had
Você correria e tentaria
Would you run and would you try
Recuperá-los?
To win it back?
Se você pudesse ver o futuro em uma fotografia
If you can see a future in a photograph
Se você pudesse ver a vida que gostaria de ter
If you could see the life that you wish you had
Você poderia ser forte e continuar
Could you be strong and carry on
Com o que você tem?
With what you have?
Por que estamos desperdiçando a vida?
Why we wasting life?
Deveríamos estar mudando vidas
Should be chasing life
Se estamos respirando pela última vez
If we're breathing for the very last time
Eu não quero esperar para dizer Adeus
I don't wanna hold onto goodbyes
Se não houver amanhã
If there's no tomorrow
É melhor você fazer com que esta noite dure
You better make it last tonight
Se estivermos de pé quando as paredes caírem
If we're standing when the walls come down
Se chegarmos à rodada final
If we make it to the final round
Se estivermos aqui amanhã
If we're here tomorrow
Vamos viver melhor do que na noite passada
We'll live it better than we did last night
Se você estivesse de joelhos tomaria uma atitude?
If you werе on your knees, would you take a stand?
Se você estivesse em apuros pegaria minha mão?
If you were in deep, would you takе my hand?
Você poderia mentir e perder seu orgulho
Could you lie and lose your pride
Para viver de novo?
To live again?
Se você pudesse acordar e ver através de si mesmo
If you could wake up and see through yourself
Você poderia encontrar um espaço para culpar outra pessoa?
Could you find a room to blame someone else?
Você poderia mudar em apenas um dia
Could you change in just a day
E gritar por ajuda?
And cry for help?
Por que estamos desperdiçando a vida?
Why we wasting life?
Deveríamos estar mudando vidas
Should be chasing life
Se estamos respirando pela última vez
If we're breathing for the very last time
Eu não quero esperar para dizer Adeus
I don't wanna hold onto goodbyes
Se não houver amanhã
If there's no tomorrow
É melhor você fazer com que esta noite dure
You better make it last tonight
Se estivermos de pé quando as paredes caírem
If we're standing when the walls come down
Se chegarmos à rodada final
If we make it to the final round
Se estivermos aqui amanhã
If we're here tomorrow
Vamos viver melhor do que na noite passada
We'll live it better than we did last night
Porque você não está sozinho, não, você não está sozinho
'Cause you're not alone, no you're not alone
Todos nós estamos perdendo tempo
We've all been wasting time
Não, não é tarde demais para consertarmos
No, it's not too late for us to make it right
Mas ainda temos hoje
But we still have today
Se estamos respirando pela última vez
If we're breathing for the very last time
Eu não quero esperar para dizer Adeus
I don't wanna hold onto goodbyes
Se não houver amanhã
If there's no tomorrow
É melhor você fazer com que esta noite dure
You better make it last tonight
Se estivermos de pé quando as paredes caírem
If we're standing when the walls come down
Se chegarmos à rodada final
If we make it to the final round
Se estivermos aqui amanhã
If we're here tomorrow
Vamos viver melhor do que na noite passada
We'll live it better than we did last night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: