Fading Away

Fading Away

Fading Away

Você está desaparecendo em peças e partes
You are fading away in pieces and parts
Como o velho china e vidro, em fragmentos e cacos
Like old china and glass, in fragments and shards
Momento a momento, um dia de cada vez
Moment by moment, a day at a time
Ao lado da estrada, no escuro da noite
By the side of the road, in the dark of the night

Você está me deixando aqui como as estações vão fazer
You are leaving me here like the seasons will do
Não deixando nada para trás, mas eu sei que foi você
Leaving nothing behind but I know it was you
Que andavas por onde eu ando agora, que ficava onde eu estou
That walked where I walk now, that stood where I stand
Alguns fantasma realizando um truque estranho de mão
Some phantom performing a strange sleight of hand

E os lugares que eu vejo estão retornando mais uma vez
And the places I see are returning once more
Para os lugares que eu sabia que eles sejam muito antes
To the places I knew them to be long before
Eles se fundiu com sua risada
They merged with your laugh
Eles trancaram com os olhos
They locked with your eyes
Tenho quase os recuperou,
I have almost regained them,
Junto com meu passo
Along with my stride

Você está voltando para nada como cinzas fora de um incêndio
You are turning to nothing like ash off a fire
À medida que sobe e flutua para cima mais e mais
As it rises and floats up higher and higher
Como a chama lentamente morre eo fogo se torna frio
As the flame slowly dies and the fire turns cold
Como a cor do céu o mais alto você vai
Like the color of sky the higher you go

E o mundo que eu vejo está retornando mais uma vez
And the world that I see is returning once more
Para o mundo que eu sabia ser muito antes
To the world that I knew it be long before
Ele tinha fundido com sua risada
It had merged with your laugh
Ela havia trancado com seus olhos
It had locked with your eyes
Fui deixá-lo ir, com todas as minhas despedidas
I've been letting it go, with all my goodbyes

Você está borrando como memória e caindo como poeira
You are blurring like memory and falling like dust
Em buquês de casamento velhos, as rosas e ferrugem
On old wedding bouquets, the roses and rust
Na roda, o manto,
On the wheel, on the mantle,
No silêncio do dia
In the quiet of day
Você está desaparecendo lentamente
You are vanishing slowly
Você está desaparecendo
You are fading away