The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Todos, até mesmo aqueles que eu amo
Everyone, even those I love
Digamos que eu tenho que seguir em frente
Say that I must move on
É hora de escolher as peças para cima
It's time to pick the pieces up
O que está feito está feito
What's done is done
O que passou, passou
What's gone is gone
E eu, eu sei que eles me dizer bem
And I, I know they mean me well
Mas eu não estou comprando o que eles vendem
But I'm not buying what they sell

Eu posso ver o seu rosto
I can see your face
Em cada estrela cadente
In every shooting star
Você pode sentir a minha dor
Can you feel my pain
De onde você é?
From where you are?
Eu realmente gostaria de saber se vale a pena o passeio?
I really wanna know was it worth the ride?
E você vai ficar esperando "do outro lado?
And will you be waitin' on the other side?
O outro lado
The other side

Eu fui uma alma à deriva
I've been a soul adrift
Sem você aqui para me firmar
Without you here to steady me
E eu ainda ouvir sua voz
And I still listen for your voice
Através da raiva e insanidade
Through the anger and insanity
E eu estou desesperado por sua ajuda
And I'm desperate for your help
Oh eu procuro isto em mim mesmo
Oh I look for it in myself

Eu posso ver o seu rosto
I can see your face
Em cada estrela cadente
In every shooting star
Você pode sentir a minha dor
Can you feel my pain
De onde você é?
From where you are?
E eu realmente gostaria de saber se vale a pena o passeio?
And I really wanna know was it worth the ride?
E você vai ficar esperando "do outro lado?
And will you be waitin' on the other side?
O outro lado
The other side

E eu, eu estou desesperado por sua ajuda
And I, I'm desperate for your help
Oh, eu a encontro em mim mesmo
Oh, I, I find it in myself

Eu posso ver o seu rosto
I can see your face
Em cada estrela cadente
In every shooting star
Você pode provar as minhas lágrimas
Can you taste my tears
Ah, a partir de onde você está?
Ah, from where you are?
E eu realmente gostaria de saber se vale a pena o passeio?
And I really wanna know was it worth the ride?
E você vai ficar esperando "do outro lado?
And will you be waitin' on the other side?
O outro lado
The other side
O outro lado
The other side