Tell me

Conte-me

Tell me

Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Por você eu pularia no vazio
Pour toi je sauterais dans le vide
Eu pularia no vazio
J'sauterais dans le vide
Se não te amamos e não queremos você
Si on t'aime pas toi et on veut pas de toi
Faremos meu coração chorar
On fera pleurer mon cœur à moi
Bem, sim, sim
Bah ouais ouais
Eu tenho tanto medo de nos deixar viver
J'ai tellement peur de nous laisser vivre
Com medo de ver você se tornar o inimigo
Peur de te voir devenir l'ennemi
Com medo de perceber que o que eu tenho
Peur de réaliser que celui que j'ai
Não é necessariamente o que eu gosto
N'est pas forcément celui que j'aime
Mas para ela eu estou errado
Mais pour elle j'ai tort
Em todas as estações
À toutes les saisons
E meu coração vai além da razão
Et j'ai le cœur qui dépasse la raison
Eu deveria ir para casa
Faudrait que je rentre à la maison
Eu fui feito de paranóia
On m'a rendue parano
Acreditar que é o taro pagar
À croire que c'est le taro' à payer
Mas eu quero ele e não outro
Mais je veux lui et pas un autre
Sim, é ele e não outro, bem, sim
Ouais c'est lui et pas un autre bah ouais
Mas garota é para-para-paranóica
Mais jeune fille est para-para-parano
Faça isso para os outros, não para nós
Fais-la à d'autres pas à nous
Para-para-paranóico
Para-para-parano
Para acreditar que é taro, bang
À croire que c'est le taro', bang
Diga-me o que você precisa (diga-me o que você precisa)
Tell me what you need (tell me what you need)
Diga-me o que você precisa (diga-me o que você precisa)
Tell me what you need (tell me what you need)
Eh, eh (eh, eh, eh)
Eh, eh (eh, eh, eh)
Diga a eles (diga a eles)
Tell 'em (tell 'em)
Diga a eles (diga a eles)
Tell 'em (tell 'em)
Diga-me o que você precisa (diga-me o que você precisa)
Tell me what you need (tell me what you need)
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Ei
Eh, eh
Bebê
Bébé
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Para você eu pularia no vazio
Pour toi je sauterais dans le vide
Eu pularia no vazio
J'sauterais dans le vide
Se não te amamos e não queremos você
Si on t'aime pas toi et on veut pas de toi
Vamos fazer meu coração chorar
On fera pleurer mon cœur à moi
Hey baby
Eh mon bébé
Bem, sim, querida
Bah ouais, mon bébé
Querido, não importa o que as pessoas digam
Bae, peu importe ce que les gens diront
De longe ou de perto
De loin ou dans les environs
Eles querem escrever o final do filme
Ils veulent écrire la fin du film
Em que são apenas figurantes
Dans lequel ils ne sont que figurants
Mas eu entendo sim
Mais je le comprends bah ouais
Eu sei que sou o bebê deles
Je sais que je suis leur bébé
E o bebê é valioso, portanto
Et bébé a de la valeur donc
Para o bebê não há infortúnio
Pour bébé pas de malheur
Sim
Bah ouais
Mas o que você acha, sim?
Mais tu crois quoi ouais?
Que eu fiz minha escolha encontrando o nome dele, desenhando
Que j'ai fait mon choix en trouvant son nom, en tirant au sort
Que na minha vida, se ele não está lá, eu nunca saio
Que dans ma vie s'il est pas là ouais, jamais je m'en sors
E são sempre os mesmos barulhos
Et c'est toujours les mêmes bruits
Sempre os mesmos erros, sim, eu estou entediado
Toujours les mêmes torts, ouais poto je m'ennuie
Bem, sim, estou entediado
Bah ouais à force je m'ennuie
Bem, sim, sim
Bah ouais, ouais
Diga-me o que você precisa (diga-me o que você precisa)
Tell me what you need (tell me what you need)
Diga-me o que você precisa (diga-me o que você precisa)
Tell me what you need (tell me what you need)
Eh, eh (eh, eh, eh)
Eh, eh (eh, eh, eh)
Diga a eles (diga a eles)
Tell 'em (tell 'em)
Diga a eles (diga a eles)
Tell 'em (tell 'em)
Diga-me o que você precisa (diga-me o que você precisa)
Tell me what you need (tell me what you need)
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Ei
Eh, eh
Bebê
Bébé
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Para você eu pularia no vazio
Pour toi je sauterais dans le vide
Eu pularia no vazio
J'sauterais dans le vide
Se não te amamos e não queremos você
Si on t'aime pas toi et on veut pas de toi
Vamos fazer meu coração chorar
On fera pleurer mon cœur à moi
Hey baby
Eh mon bébé
Bem, sim, querida
Bah ouais, mon bébé
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Para você eu pularia no vazio
Pour toi je sauterais dans le vide
Eu pularia no vazio
J'sauterais dans le vide
Se não te amamos e não queremos você
Si on t'aime pas toi et on veut pas de toi
Vamos fazer meu coração chorar
On fera pleurer mon cœur à moi
Hey baby
Eh mon bébé
Bem, sim, querida
Bah ouais, mon bébé