Una Notte a Napoli

Uma Noite em Nápoles

Una Notte a Napoli

Uma noite em Nápoles
Una notte a Napoli
Junto à lua e ao mar
Con la luna ed il mare
Encontrei um anjo
Ho incontrato un angelo
Que não podia mais voar
Che non poteva più volar
Uma noite em Nápoles
Una notte a Napoli
Das estrelas se esqueceu
Delle stelle si scordò
E ainda que sem asas
E anche senza ali
Ao céu me levou
In cielo mi portò

Com ele voando longe da terra
Con lui volando lontano dalla terra
Esquecendo as tristezas do entardecer
Dimenticando le tristezze della sera
No paraíso, além das nuvens
In paradiso, oltre le nuvole
Loucura de amor como os vaga lumes
Pazza d'amore come le lucciole

Quanto tempo pode durar?
Quanto tempo può durare?
Quantas noites de sonho?
Quante notti da sognare?
Quantas horas, quantos dias
Quante ore, quanti giorni
E carícias infinitas
E carezze infinite
Quando você ama de morrer
Quando ami da morire
Fecha os olhos e não pensa
Chiudi gli occhi e non pensare
O tempo passa, o amor desaparece
Il tempo passa, l'amore scompare
E a dança acabará!
E la danza finirà!

Uma noite em Nápoles
Una notte a Napoli
Junto à lua e ao mar
Con la luna ed il mare
Encontrei um anjo
Ho incontrato un angelo
Que não podia mais voar
Che non poteva più volar

Uma noite em Nápoles
Una notte a Napoli
Das estrelas se esqueceu
Delle stelle si scordò
E ainda que sem asas
E anche senza ali
Ao céu me levou
In cielo mi portò

Tristemente tudo tem que acabar
Tristemente tutto deve finire

Mas quando ele partiu meu coração
Ma quando il cuore mi ha spezzato
E no céu me abandonou
Ed in cielo mi ha abbandonato
No mesmo instante voltei a terra
Adesso sulla terra son tornata
E me conformei em nunca deixar de amar
Mai più di amare mi sono rassegnata

Mas não me esqueço!
Ma guardo su!

Quanto tempo pode durar?
Quanto tempo può durare?
Quantas noites de sonho?
Quante notti da sognare?
Quantas horas, quantos dias
Quante ore, quanti giorni
E carícias infinitas?
E carezze infinite?
Quando você ama de morrer
Quando ami da morire
Fecha os olhos e não pensa
Chiudi gli occhi e non pensare
O tempo passa, o amor desaparece
Il tempo passa, l'amore scompare
E a dança acabará!
E la danza finirà!

Uma noite em Nápoles
Una notte a Napoli
Junto à lua e ao mar
Con la luna ed il mare
Encontrei um anjo
Ho incontrato un angelo
Que não podia mais voar
Che non poteva più volar
Uma noite em Nápoles
Una notte a Napoli
Das estrelas se esqueceu
Delle stelle si scordò
E ainda que sem asas
E anche senza ali

Ao céu me levou
In cielo mi portò

Ao céu me levou
In cielo mi portò
Ao céu me levou
In cielo mi portò
Ao céu me levou
In cielo mi portò