Miénteme a La Cara

Mentira para o rosto

Miénteme a La Cara

Ouça-me, não há motivo para disfarçar
Óyeme, no hay por qué disimular
A beleza de expressar
Lo bonito de expresar
Que nos querem perto
Que nos queremos cerca
Ouça-me, é que não há verdade maior
Óyeme, es que no hay mayor verdad
O que te faz tremer
Que lo que te hace temblar

Olhe para mim, me diga
Mírame, dímelo
Mentira para o meu rosto
Miénteme a la cara
Se eu sei como poupar
Si es que sé de sobra
Seus gestos e seus caminhos
Tus gestos y tus formas
Se você não sentiu nada
Si no sintieras nada

Olhe para mim, me diga
Mírame, dímelo
Mentira para o meu rosto
Miénteme a la cara
Diga por que você esconde isso
Di por qué lo escondes
Se a coisa mais preciosa que temos
Si lo más preciado que tenemos
É o nosso coração (não oh oh)
Es nuestro corazón (no oh oh)

Não tenha medo
No tengas miedo
Diga o que quiser, mas diga
Di lo quieras pero dilo
Que se ele é sincero, eu estou com você
Que si es sincero, estoy contigo
Diga isso, diga (não oh oh)
Dilo dilo (no oh oh)

Não tenha medo
No tengas miedo
Diga o que quiser, mas diga
Di lo quieras pero dilo
Que se ele é sincero, eu estou com você
Que si es sincero, estoy contigo
Diga isso
Dilo dilo

Ouça-me, não se trata de forçar
Óyeme, no se trata de forzar
Nem espere
Ni tampoco de esperar
Você só tem que te ouvir
Sólo tienes que escucharte
Ouça-me, é que não há razão para parar
Óyeme, es que no hay por qué frenar
O que você sente, vive, sem mais
Lo que sientas, vívelo, sin más

Olhe para mim, me diga
Mírame, dímelo
Mentira para o meu rosto
Miénteme a la cara
Se eu sei como poupar
Si es que sé de sobra
Seus gestos e seus caminhos
Tus gestos y tus formas
Se você não sentiu nada (se você não sentiu nada)
Si no sintieras nada (si no sintieras nada)

Olhe para mim, me diga
Mírame, dímelo
Mentira para o meu rosto
Miénteme a la cara
Diga por que você esconde isso
Di por qué lo escondes
Se a coisa mais preciosa que temos
Si lo más preciado que tenemos
É o nosso coração (não oh oh)
Es nuestro corazón (no oh oh)

Não tenha medo
No tengas miedo
Diga o que quiser, mas diga
Di lo quieras pero dilo
Que se ele é sincero, eu estou com você
Que si es sincero, estoy contigo
Diga isso, diga (não oh oh)
Dilo dilo (no oh oh)

Não tenha medo
No tengas miedo
Diga o que quiser, mas diga
Di lo quieras pero dilo
Que se ele é sincero, eu estou com você
Que si es sincero, estoy contigo
Diga isso, diga
Dilo dilo dilo