No Te Preocupes por Mí

Não se preocupe comigo

No Te Preocupes por Mí

Como foi?
¿Cómo fue?
Eu realmente não me lembro como foi
No recuerdo muy bien cómo fue
Eu só sei que não pude escolher
Solo sé que no pude escoger
Já tinha o caminho marcado
Ya tenía marcado el camino

eu pulei
Me lancé
Para o vazio e você removeu a rede
Al vacío y quitaste la red
Mas o golpe me fez entender
Pero el golpe me hizo entender
Que seus sonhos não eram meus
Que tus sueños no eran los míos

Que mais dá
Qué más da
Se minhas lágrimas não afetaram você
Si mis lágrimas no te afectaron
Se as regras do jogo mudaram
Si las reglas del juego cambiaron
Eu nunca tive uma chance
Nunca tuve una oportunidad

Mas eu poderia continuar
Pero pude seguir
E aguentar a tristeza de te ver partir
Y aguantar la tristeza de verte partir
Tentando esquecer o que senti um dia
Intentando olvidar lo que un día sentí
Cansei de chorar
Me cansé de llorar
Mas eu poderia enterrar o passado
Pero pude enterrar el pasado
E eu tive a coragem de continuar
Y tuve el valor de seguir
Sem seus lábios que um dia me fez sofrer
Sin tus labios que un día me hicieron sufrir
Se seus olhos estivessem mentindo talvez eu não tenha visto
Si tus ojos mentían tal vez no lo vi
Uma vez que sua traição me machucou
Una vez me dolió tu traición
Mas não tanto agora
Pero ahora no tanto
Não se preocupe mais comigo
Ya no te preocupes por mí
Por mim
Por mí

Ao final
Al final
Como todo mundo que quer voar
Como a todo el que quiere volar
Eu só poderia deixar você fugir
Solo pude dejarte escapar
Sem realmente saber os motivos
Sin saber en verdad los motivos

Que mais dá
Qué más da
Se minhas lágrimas não afetaram você
Si mis lágrimas no te afectaron
Se as regras do jogo mudaram
Si las reglas del juego cambiaron
Eu nunca tive uma chance
Nunca tuve una oportunidad

Mas eu poderia continuar
Pero pude seguir
E aguentar a tristeza de te ver partir
Y aguantar la tristeza de verte partir
Tentando esquecer o que senti um dia
Intentando olvidar lo que un día sentí
Cansei de chorar
Me cansé de llorar
Mas eu poderia enterrar o passado
Pero pude enterrar el pasado
E eu tive a coragem de continuar
Y tuve el valor de seguir
Sem seus lábios que um dia me fez sofrer
Sin tus labios que un día me hicieron sufrir
Se seus olhos estivessem mentindo talvez eu não tenha visto
Si tus ojos mentían tal vez no lo vi
Uma vez que sua traição me machucou
Una vez me dolió tu traición
Mas não tanto agora
Pero ahora no tanto
Não se preocupe mais comigo
Ya no te preocupes por mí
Por mim
Por mí

Ao final
Al final
Eu deixei
He dejado
Tudo atrás
Todo atrás

Mas eu poderia continuar
Pero pude seguir
E aguentar a tristeza de te ver partir
Y aguantar la tristeza de verte partir

E eu tive a coragem de continuar
Y tuve el valor de seguir
Sem seus lábios que um dia me fez sofrer
Sin tus labios que un día me hicieron sufrir
Se seus olhos estivessem mentindo talvez eu não tenha visto
Si tus ojos mentían tal vez no lo vi
Uma vez que sua traição me machucou
Una vez me dolió tu traición
Mas não tanto agora
Pero ahora no tanto
Não se preocupe mais comigo
Ya no te preocupes por mí
Por mim
Por mí

Como foi?
¿Cómo fue?