El Error de Tu Adiós

O erro do seu adeus

El Error de Tu Adiós

Quem saiu
Que se marchó
E que até o seu sorriso levou mmmh
Y que hasta tu sonrisa se llevo mmmh
Que ele nunca viu
Que nunca vio
Em seus olhos o que eu sempre vi mmmh
En tus ojos lo que siempre veía yo mmmh

E embora eu tenha essa tristeza
Y aunque tengo esa tristeza
Lembrando-me do seu adeus mmmh
Recordándome de tu adiós mmmh
Agora você tem a certeza
Ahora tienes la certeza
Para saber que, se foi seu erro, mmmh
De saber que si fue tu error mmmh

E não, não pare de me chamar de amor
Y no, no ya no me llames amor
Não tente me convencer de que você me ama
No trates de convencerme que me amas
Agora que tudo falhou você
Ahora que todo te falló
E não, não, você me conhece bem amor
Y no, no, me conoces bien amor
Eu ainda posso te amar com minha alma
Puedo quererte todavía con el alma
Mas eu não me amo mais
Pero más me quiero yo ya noo

Eu nunca disse nada mesmo se você me esquivasse dos meus olhos
Yo nunca dije nada aunque me esquivabas la mirada
Embora aquela noite entre lágrimas e dor eu te implorei
Aunque aquella noche entre llantos y dolor te suplicaba
Que por mais uma vez você vai ficar
Que por una vez más te quedaras
Eu não sinto vontade de jogar para ser quem você esperava
Ya no tengo ganas de jugar a ser quién tu esperabas
O tempo passou e hoje eu me dou aquele lugar que você não me deu
Ya paso el tiempo y hoy me doy ese lugar que no me dabas
Embora ambos tenham dito que você me ama
Aunque tanto decías que me amabas

E embora eu tenha essa tristeza
Y aunque tengo esa tristeza
Lembrando-me do seu adeus mmmh
Recordándome de tu adiós mmmh
Agora você tem a certeza
Ahora tienes la certeza
Para saber que, se foi seu erro, mmmh
De saber que si fue tu error mmmh

E não, não pare de me chamar de amor
Y no, no ya no me llames amor
Não tente me convencer de que você me ama
No trates de convencerme que me amas
Agora que tudo falhou você
Ahora que todo te falló
E não, não, você me conhece bem amor
Y no, no, me conoces bien amor
Eu ainda posso te amar com minha alma
Puedo quererte todavía con el alma
Mas eu não me amo mais
Pero más me quiero yo ya noo