Red Flags

Sinais Vermelhos

Red Flags

Um espinho cravado
Una espinita clavada
E eu incapaz de soltar
Y yo incapaz de soltar
Dando voltas em um carro
Dando vueltas en un coche
Onde costumávamos cantar
Donde solíamos cantar

E você me chamava de louca
Y me tratabas de loca
Eu já sabia que ia acontecer
Ya sabía que iba a pasar
Eu tenho muita vontade
A mí me sobran las ganas
E você segue no Instagram
Y a ti follows de Instagram

O que fazíamos
Lo que hacíamos
Eu tenho tudo guardado
Lo tengo to' guardado
Eu apostei em você
Aposté por ti
Você nem jogou os dados
No tiraste ni el dado
O que fazíamos
Lo que hacíamos
Dois anos ao meu lado
Dos años a mi lado
Para voltar ao lado dela
Pa' volver a su lado

E eu não sei mais por quê
Y ya no sé por qué
Te vi tão especial
Te vi tan especial
Conhecia seu histórico
Sabía tu historial
Conversei com suas bandeiras vermelhas
Hablé con tus red flags
E mesmo assim não me importei
Y aun así me dio igual

E você entenderá por quê
Y entenderás por qué
Você não é tão especial
No eres tan especial
Você machucou a pessoa
Jodiste a la persona
Que não te via como os outros
Que no te veía como los demás

E agora você entenderá
Y ahora entenderás
E agora você entenderá
Y ahora entenderás

Tão doce como seu nome
Tan dulce como tu nombre
Mas me amarga pensar
Pero me amarga pensar
No que poderia ter acontecido
Lo que podría haber pasado
Mas não aconteceu
Pero no llegó a pasar

O que você negava que faria
Lo que negabas que harías
É exatamente o que você faz
Es lo que haces tal cual
Vi sua foto dias atrás
Vi vuestra foto hace días
Conta o que há por trás
Cuenta lo que hay detrás

Não vou mentir para você
No te voy a mentir
Quanto dano você causou
Cuanto daño has hecho
Para onde você vai agora
Dónde vas a ir
Se já tocou o céu
Si ya has tocado el cielo

E eu não sei mais por quê
Y ya no sé por qué
Te vi tão especial
Te vi tan especial
Conhecia seu histórico
Sabía tu historial
Conversei com suas bandeiras vermelhas
Hablé con tus red flags
E mesmo assim não me importei
Y aun así me dio igual

E você entenderá por quê
Y entenderás por qué
Você não é tão especial
No eres tan especial
Você machucou a pessoa
Jodiste a la persona
Que não te via como os outros
Que no te veía como los demás

Eu te dei muitas chances
Te di muchas chances
Que você nunca pediu, eu sei
Que nunca pediste, lo sé
A dor no peito
El dolor de pecho
Em pouco tempo se foi
En muy poco tiempo se fue
Não estou em promoção
No estoy en descuento
É que eu já sinto isso
Es que ya lo siento
Sou prime
Soy prime

E eu não sei mais por quê
Y ya no sé por qué
Te vi tão especial
Te vi tan especial
Conhecia seu histórico
Sabía tu historial
Conversei com suas bandeiras vermelhas
Hablé con tus red flags
E mesmo assim não me importei
Y aun así me dio igual

E você entenderá por quê
Y entenderás por qué
Você não é tão especial
No eres tan especial
Você machucou a pessoa
Jodiste a la persona
Que não te via como os outros
Que no te veía como los demás

E você entenderá agora
Y ya lo entenderás