Si Me Quieres (Versión En Español)

Se Você Me Quer

Si Me Quieres (Versión En Español)

¿Você está realmente aqui
¿En serio estás aquí
Ou estou sonhando?
O estoy soñando?
Estou vivendo um sonho ou é a realidade?
¿Vivo un sueño o es la realidad?
Já faz tanto tempo
Hace tanto ya
Que não te vejo
Que no te he visto
E não consigo lembrar do seu rosto
Ni tu rostro consigo poder recordar
Quando a solidão me persegue
Cuando la soledad me persigue
No eco desta distância
En el eco de esta distancia
Eu começo a pensar no seu sorriso
Me pongo a pensar en tu sonrisa
E nos seus olhos que trazem
Y en tus ojos que dan
Uma brisa no mar
Una brisa en el mar

Se você me quer (si me quieres)
If you want me (si me quieres)
Me satisfaça (satisfáceme)
Satisfy me (satisfáceme)
Se você me quer (si me quieres)
If you want me (si me quieres)
Me satisfaça (satisfáceme)
Satisfy me (satisfáceme)

Diga a verdade
Dime la verdad
Você acreditaria em mim
¿Podrías creerme
Se te dissessem que menti?
Si te cuentan que mentí?
Eu me pergunto se
Me pregunto si
Você me odiaria
Ibas a odiarme
Se soubesse que eu sempre te dei
Si sabes que yo siempre te di
Minha alma e meu coração para te amar
Mi alma y mi corazón para quererte
Você é tudo para mim
Lo eres todo para mí
E eu te darei minha vida inteira
Y te daré mi vida entera
Se eu puder vivê-la... Finalmente livre
Si la puedo vivir… Libre por fin

Se você me quer (si me quieres)
If you want me (si me quieres)
Me satisfaça (satisfáceme)
Satisfy me (satisfáceme)
Se você me quer (si me quieres)
If you want me (si me quieres)
Me satisfaça (satisfáceme)
Satisfy me (satisfáceme)

Se você me quer (si me quieres)
If you want me (si me quieres)
Me satisfaça (satisfáceme)
Satisfy me (satisfáceme)
Se você me quer (si me quieres)
If you want me (si me quieres)
Me satisfaça (satisfáceme)
Satisfy me (satisfáceme)