For Old Times' Sake

Para o Bem Dos Velhos Tempos

For Old Times' Sake

Abrace-me forte
Hold me tight
Mas só por esta noite
But just for tonight
Mas não tão forte quanto antes
But not as tight as before
Nós não somos mais tão próximos
We're not that close anymore

Pelo menos não daquele jeito
At least not in that way
Nós nos afastamos para longe a cada dia
We've drifted further apart with each day
Nós esperamos só para ver
We have waited it out just to see
Se poderíamos amar um ao outro casualmente
If we could love one another casually

Mas eu tenho sido um bom amigo para você
But I've been a good friend to you
Eu sempre estive lá para você
I've always been there for you
Você diz que não sabe
You say you don't know
Onde é que as pessoas costumavam ir
Where did the people use to be go

Você diz que não entende
You say you don't understand
O que quer que me fez deixar de segurar sua mão
Whatever made me let go of your hand
Mas você nunca me pediu para ficar
But you never asked me to stay
Se você queria pedir, você não disse
If you wanted me to, you did not say

Agora para o bem dos velhos tempos
Now for old times' sake
Vá em frente e repeta aquele erro
Go ahead and repeat that mistake
Porque o momento já passou
Cause the moment is passed now
De alguma forma, eu parei de contar os dias
I've stopped counting the days somehow

Deixe isso ser o que é
Let it be what it is
Embora nunca quisemos que se tornasse isso
Though we never intended for it to turn into this
Nós tivemos algo bom que não durou
We had something good that did not last
Não vamos ficar constantemente revivendo o passado
Let's not be constantly reliving the past

Eu não tenho nada além de amor por você
I have nothing but love for you
Embora você tenha muitas vezes questionado
Though you've often questioned
Como isso poderia ser verdade
How that could be true
Bem, é melhor você começar a acreditar em mim
Well you better start believing me
Se você deseja libertar-se
If you wish to set yourself free

Deste longo e prolongado processo de deixar ir
From this long and drawn out process of letting go
Esta tristeza e arrependimento manteve seu espírito baixo
This grief and regret has kept your spirit low