Divine Timing

Tempo divino

Divine Timing

Tempo, como vai?
Time, how does it go?
Às vezes rápido, outras vezes lento
Sometimes fast, other times slow
Mas quando estou com você, o tempo desaparece
But when I’m with you, time disappears
Semanas pode sentir como dias, dias de hoje pode se sentir como anos
Weeks can feel like days, days can feel like years
Eu estive com você, o tempo parou.
I stood with you, time stood still.
Você pode matar o tempo? O tempo pode matar?
Can you kill time? Can time kill?
Podemos ficar em nosso romance atemporal?
Can we stay in our timeless romance?
Liberdade, o que significa isso?
Freedom, what does it mean?
Vale a pena ser perseguido ou ela vem de dentro?
Is it worth being chased or does it come from within?
Ter a liberdade de escolha, não é que ser livre?
Having the freedom of choice, isn’t that being free?
Você poderia escolher livremente a ser ligado a mim?
Could you freely choose to be bound to me?
Quando eu te conheci, os planetas se alinharam,
When I met you, the planets did align,
e não é verdade, o momento era divino?
And is it not true, the timing was divine?
Muito cedo é tão ruim quanto tarde demais,
Too soon is as bad as too late,
No entanto, aqui estamos nós, e não era o destino?
Yet here we are, and was it not fate?
Que trouxe você para mim, que me trouxe para você?
That brought you to me, that brought me to you?
Eu vou ser bom, vou ser verdadeiro,
I will be good, I will be true,
Mas eu não vou amarrar o nosso amor em cadeias
But I will not tie our love in chains
Podemos correr solta se não puxa as rédeas
We can run wild if neither pulls the reins
Podemos correr livre e ter aventuras da nossa própria
We can run free and have adventures of our own
Aproveite o tempo, se você precisa estar sozinho
Take the time, if you need to be alone