My Life
Mark Tuan
Minha Vida
My Life
Às vezes olho para mim mesmo
Sometimes I look at myself it's
Sendo um pouco egoísta
A little bit selfish
Eu tento, mas não consigo vencer
I tried but I can't win
Você nem ao mesmo sabe
You don't even know
Como alguém poderia olhar para mim
How could somebody look at me
E pensar que sou feliz
And think that I'm happy
Eu não sorrio
I haven't been laughing
Tanto quanto antes
Too much anymore
Você diz que eu pareço bem quando estou sentado aqui com todos os meus amigos
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
É fácil falar quando se está vendo tudo de longe
Easy to say when you're looking from the outside in
Eu nunca irei mudar, amar a mim mesmo é só um fingimento
I'll never change, loving myself is all pretend
E posso nunca mais o fazer
And I might never again
Tentei de tudo para te agradar
I tried everything to please you
Esqueci de pensar também em mim mesmo
I forgot to think of me too
Eu acordei e percebi
I woke up and realized
Que esta é minha vida
That this is my life
E toda vez que eu me senti sem esperança
And every time that I felt hopеless
Acabei me fodendo para continuar seguindo em frente
I fucked myself up to keep on going
E eu nunca percebi
And I nеver realized
Que esta é minha vida
That this is my life
Às vezes eu queria poder ser diferente
Sometimes I wish I was different
E alguém escutaria
And someone would listen
É difícil explicar
It's hard it explain it
Você nem ao menos sabe
You don't even know
Da última vez que eu disse sentir saudades suas
Last time I told you I missed you
Isso acabou se tornando um problema
It turned to an issue
Acho que eu estava errado
Guess I was mistaken
Eu vou te deixar em paz
I'll leave you alone
Você diz que eu pareço bem quando estou sentado aqui com todos os meus amigos
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
É fácil falar quando se está vendo tudo de longe
Easy to say when you're looking from the outside in
Eu nunca irei mudar, amar a mim mesmo é só um fingimento
I'll never change, loving myself is all pretend
E posso nunca mais o fazer
And I might never again
Tentei de tudo para te agradar
I tried everything to please you
Esqueci de pensar também em mim mesmo
I forgot to think of me too
Eu acordei e percebi
I woke up and realized
Que esta é minha vida
That this is my life
E toda vez que eu me senti sem esperança
And every time that I felt hopeless
Acabei me fodendo para continuar seguindo em frente
I fucked myself up to keep on going
E eu nunca percebi
And I never realized
Que esta é minha vida
That this is my life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Tuan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: