Let Me (English Version)

Let Me (Versão em inglês)

Let Me (English Version)

Amor, você é brilhante como o sol nas férias (sim)
Baby you're bright as the Sun on vacation (yeah)
Sinto que vou precisar de alguns Raybans (oh, sim)
Feel like I'm gonna need some Raybans (oh, yeah)
Garota você está me dando sensações vertiginosas (oh)
Girl you're giving me giddy sensations (oh)
Só você e eu e é hora de relaxar
Just you and me and it's time for some relaxation

Me diga que você vai ficar aqui ao meu lado
Tell me you're gonna stay here by my side
Eu sei que você sente o mesmo, não seja tímido
I know you feel the same, don't be shy
Você não pode negar quando parece tão certo
You can't deny when it feels so right
Oh, esta noite você está especialmente adorável
Oh tonight you're looking especially lovely

E é isso, temos que arriscar
And this is it, we gotta take that chance
Posso puxar você para mais perto? Não tenha medo
So can I pull you closer? Don't be afraid
Você não pode negar quando parece tão certo
You can't deny when it feels so right

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Você é o oceano para a minha areia, seja meu amor
You're the ocean to my sand, be my baby
Posso te abraçar com força, minha dama
Can I hold you tight, my lady
Você me deixa louco
You drive me crazy
O sol está brilhando para você e eu
The Sun is shining down for you and I

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold me your hand
E não temos que nos apressar, vamos devagar
And we don't have to rush, we'll take it slow
Mas eu quero te abraçar
But I wanna hold you close
E nós temos todo o tempo do mundo, você e eu
And we got all the time in the world, you and I

Sou eu
Is it me
Se eu não soubesse melhor
If I didn't know better
Eu poderia jurar que vi suas bochechas ficando mais vermelhas
I coulda sworn I saw your cheeks getting redder
Não é o calor que você sabe, você sente a pressa
It's not the heat you know, you feel the rush
Ou eu estava apenas imaginando quando vi você corar
Or was I just imagining it when I saw you blush

Eu acho que estou ficando meio bêbado de você
I think I'm getting kinda drunk on you
O álcool não faz parte, é só essa música para dois
Alcohol don't play a part, it's just this song for two
Estou tentando na hora certa estender a mão para pegar a sua mão
I'm tryna time it right in reaching out for your hand
Se estiver tudo bem com você, vou fazer minha jogada agora, amor
If it's okay with you, I'm gonna make my move now baby

(Deixe-me segurar sua mão)
(Let me hold your hand)

Me diga que você vai ficar aqui ao meu lado
Tell me you're gonna stay here by my side
Eu sei que você sente o mesmo, não seja tímido
I know you feel the same, don't be shy
Você não pode negar quando parece tão certo
You can't deny when it feels so right
Oh, esta noite você está especialmente adorável
Oh tonight you're looking especially lovely

E é isso, temos que arriscar
And this is it, we gotta take that chance
Posso puxar você para mais perto? Não tenha medo
So can I pull you closer? Don't be afraid
Você não pode negar quando parece tão certo
You can't deny when it feels so right

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Você é o oceano para a minha areia, seja meu amor
You're the ocean to my sand, be my baby
Posso te abraçar com força, minha dama
Can I hold you tight, my lady
Você me deixa louco
You drive me crazy
O sol está brilhando para você e eu
The Sun is shining down for you and I

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold me your hand
E não temos que nos apressar, vamos devagar
And we don't have to rush, we'll take it slow
Mas eu quero te abraçar
But I wanna hold you close
E nós temos todo o tempo do mundo, você e eu
And we got all the time in the world, you and I

Você vai pegar minha mão, oh amor
Will you take my hand, oh baby
E aconteça o que acontecer, prometa que não vai desistir
And whatever happens, promise that you won't let go
Eu estarei lá para você, amor
I'ma be there for you, baby
E todo dia vai ser um episódio da nossa história
And everyday is gonna be an episode of our story

Você confia em mim (sim)
Do you trust me (yeah)
Não fique ouvindo o que eles dizem
Don't be listening to what they say
Menina você vai me amar
Girl, will you love me
Deixe seus sentimentos liderarem o caminho
Let your fellings lead the way
Então garota, deixe-me segurar sua mão
So girl just let me hold your hand

Você é o oceano para a minha areia, seja meu bebê
You're the ocean to my sand, be my baby
Posso te abraçar com força, minha dama
Can I hold you tight, my lady
Você me deixa louco
You drive me crazy
O sol está brilhando para você e eu
The Sun is shining down for you and I

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold me your hand
E não temos que nos apressar, vamos devagar
And we don't have to rush, we'll take it slow
Mas eu quero te abraçar
But I wanna hold you close
E nós temos todo o tempo do mundo, você e eu
And we got all the time in the world, you and I