Golden Hour
Mark (NCT)
Hora Dourada
Golden Hour
Sim
Yeah
Yeah
Ah
Oh
Oh
Me dê um curso
Give me my a course
Give me my a course
Diamante tão grande quanto uma geleira
Ice is so big like a glacier
Ice is so big like a glacier
Combina com a minha conta bancária, empratamento
내 통장에 어울려 plating
nae tongjang-e eoullyeo plating
Ela me olha sem paciência
She's looking at me with no patience
She's looking at me with no patience
Tão perigoso
So dangerous
So dangerous
O menu é como o meu espelho
Menu가 마치 내 mirror
Menuga machi nae mirror
Meu rosto é como o de Michelin
Michelin다워 my facial
Michelindawo my facial
Eu estou obcecado comigo
내가 좀 나한테 취해 있어
naega jom nahante chwihae isseo
Como eu poderia esconder tudo o que eu consegui?
가진 걸 어째 다 숨겨
gajin geol eojjae da sumgyeo
Eu estou tão ocupado
이렇게나 바빠
ireokena bappa
Ocupado, eu vou comer, então comida, comida
바빠 나 먹느라 밥, 밥
bappa na meongneura bap, bap
As garotas apenas esperam por mim, boa garota
Ladies just wait for me, good girl
Ladies just wait for me, good girl
Eu tenho um grande
I got a really big
I got a really big
Hmm, eu tenho um grande problema, woo, hoo, uh
Hmm, I got a really big problem, woo, hoo, ooh
Hmm, I got a really big problem, woo, hoo, ooh
Eu não sei como fazer ovos
I don't know how to make eggs
I don't know how to make eggs
Mas eu não me preocupo
But that I do not stress
But that I do not stress
Porque eu nunca vou ficar com fome
'Cause I've never been hungry
'Cause I've never been hungry
Sem aperitivos, sem prato principal
Appetizer 말고, main dish 말고 난
Appetizer malgo, main dish malgo nan
(Sem prato principal)
(Main dish 말고 난)
(Main dish malgo nan)
Com licença, garçom
Excuse me, waiter
Excuse me, waiter
Faça essa gema no meio direito
가운데다가 노른자만 make it right
gaundedaga noreunjaman make it right
Eu vou chamar o Gordon Ramsay
I'm callin' Gordon Ramsay
I'm callin' Gordon Ramsay
Eu estou cozinhando
I'm cookin' up
I'm cookin' up
Vou te cozinhar
I'll cook you up
I'll cook you up
Diamante
Diamond
Diamond
Eu e a cozinha com anéis de diamantes (cozinhando comigo, sujo)
Me and the kitchen with diamond rings (cookin' with me, dirty)
Me and the kitchen with diamond rings (cookin' with me, dirty)
Cozinhando (cozinhando comigo, sujo)
I'm cookin' up (cookin' with me, dirty)
I'm cookin' up (cookin' with me, dirty)
Eu vou te cozinhar
I'll cook you up
I'll cook you up
Diamante
Diamond
Diamond
Casei com a cozinha para te cozinhar (sim)
Married the kitchen to cook you up (yeah)
Married the kitchen to cook you up (yeah)
Cobrindo o seu favorito, fuja
Topping your fav, 도망가라 해
Topping your fav, domanggara hae
A língua está no jogo, tudo é um buffet para mim
Tongue in the game, 다 내겐 buffet
Tongue in the game, da naegen buffet
Eu estou no seu cérebro tipo uh, la-la-la
I'm in your brain like ooh la-la-la
I'm in your brain like ooh la-la-la
Morra, não, não volte em um pulo
죽어, no, never come back like a bounce
jugeo, no, never come back like a bounce
Estilo luxuoso demais, eu não conto (conto)
Style too lavish, I don't count (count)
Style too lavish, I don't count (count)
Eu governo a cidade no meu coletivo (coletivo)
도시를 운영해 in my gown (gown)
dosireul unyeonghae in my gown (gown)
O garoto dá mesada ao governo
Boy gives governments allowance
Boy gives governments allowance
Nunca é o suficiente (sim)
Ain't ever enough (yeah)
Ain't ever enough (yeah)
Quebrando como galhos
Snapping like branches
Snapping like branches
Sem tempo de descanso, matando todos eles (matando todos eles)
Breaktime 없이 kill 'em all (kill 'em all)
Breaktime eopsi kill 'em all (kill 'em all)
Pessoas perdidas vêm procurando
길치가 찾아와
gilchiga chajawa
A porta da frente estrelada do meu curso
내 course 별 박힌 front door (woo)
nae course byeol bakin front door (woo)
Coloque limites, passe um cheque
Cut the cloth cut the check
Cut the cloth cut the check
Sem me preparar, vou sair hoje
Off the cuff, going off tonight I'm
Off the cuff, going off tonight I'm
Beijar o copo
입 맞춰 on the glass
ip matchwo on the glass
Espesso, Pinot noir, é como sangue, mas não o meu
탁해 pinot noir, like blood, not mine
takae pinot noir, like blood, not mine
Eu diria sem aperitivos, sem prato principal
I'd say appetizer 말고, main dish 말고 난
I'd say appetizer malgo, main dish malgo nan
(Sem prato principal)
(Main dish 말고 난)
(Main dish malgo nan)
Com licença, garçom
Excuse me, waiter
Excuse me, waiter
Faça essa gema no meio direito
가운데다가 노른자만, make it right
gaundedaga noreunjaman, make it right
Então (sim, eu estou chamando)
So (yeah, I'm calling)
So (yeah, I'm calling)
Quando está tudo feito e dito, garota, eu te quero
When it's all said and done, girl, I want you
When it's all said and done, girl, I want you
(Uh-uh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Se eu estiver sozinho no final, tudo será inútil
끝에 나 혼자라면 버려 전부
kkeute na honjaramyeon beoryeo jeonbu
(Uh-uh-uh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Você pode libertar minha mente (mente)
You can free my mind (mind)
You can free my mind (mind)
Ver o lado bom (bom)
See the silver lining (lining)
See the silver lining (lining)
Eu sei que você gosta do Havaí (uh-uh, uh-uh)
I know you like Hawaii (ooh-ooh, ooh-ooh)
I know you like Hawaii (ooh-ooh, ooh-ooh)
Embarcar em um voo, ou no meu cruzeiro
Hop on a flight, 아님 내 Cruise
Hop on a flight, anim nae Cruise
Ou podemos andar, vamos libertar seu tempo
아님 뭐 걷지 let's free your timing
anim mwo geotji let's free your timing
Vamos fazer algo e nos arrepender
저질러 버리고 후회하자고
jeojilleo beorigo huhoehajago
Eu preciso realmente enlouquecer esta noite
I need me a real freak tonight
I need me a real freak tonight
Você sabe
You know
You know
Nós vivemos em um mundo
We live in a world
We live in a world
Que constantemente tenta te distanciar de você mesmo
That constantly tries to take you away from you
That constantly tries to take you away from you
Todos estão sendo todos
Everyone is being everyone
Everyone is being everyone
Menos eles mesmos
But themselves
But themselves
Aqui, mas não ao redor
Here, but not around
Here, but not around
Espere, mas o que isso significa?
Wait, but what does that mean?
Wait, but what does that mean?
Haha
Hehe
Hehe
(Uh-uh, uh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Eu não sei como
I really don't know how
I really don't know how
Eu estou chamando o Gordon
I'm callin' Gordon out
I'm callin' Gordon out
Porque é o (uh-uh, uh)
'Cause it's the (ooh-ooh, ooh)
'Cause it's the (ooh-ooh, ooh)
Momento da hora dourada
시간은 golden hour
siganeun golden hour
No céu, uma gema está brilhando
하늘에 노른자가 shining
haneure noreunjaga shining
(Uh-uh, uh, sim) (uh-uh, uh-uh)
(Ooh-ooh, ooh, yeah) (ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh, yeah) (ooh-ooh, ooh-ooh)
Eu não sei como fazer ovos
I don't know how to make eggs
I don't know how to make eggs
Mas não me estresso com isso
But that I do not stress
But that I do not stress
Eu sei que nunca vou ficar com fome
Know I won't ever go hungry
Know I won't ever go hungry
(Uh-uh, uh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
Eu estou chamando o Gordon
I'm callin' Gordon out
I'm callin' Gordon out
Porque é a hora dourada
'Cause it's the golden hour
'Cause it's the golden hour
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark (NCT) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: