Laughs And Jokes And Drinks And Smokes

Risadas, Piadas, Drinques e Tragos

Laughs And Jokes And Drinks And Smokes

Risadas e piadas
Laughs and jokes
Drinques e tragos
And drinks and smokes
E sem luz nas escadas
And no lights on the stairs
Éramos jovens, tão jovens
We were young, so young
E sempre quebrados
And always broke
Não como se nos importássemos
Not that we ever cared
Não como se nos importássemos
Not that we ever cared

Bem, os buracos na parede
Well, the holes in the walls
Eram tantos
Were such a lot
Bem-vindo a cidade de Londres
Welcome to london town
Mas quando tudo é novidade para você
But when you’re new to it all
E você se acha com a bola toda
And you think you’re hot
Você não está planejando ficar saindo por aí
You’re not planning on hanging around
Pessoas iriam por seus caminhos diferentes
People would go on their different ways
Eu saí para montar uma banda
I left to start a band
Uma nota veio na minha caixa de correio
A note came through the letter box
Na sua mão de criança
In your childlike hand

Ah, Risadas e piadas
Oh, laughs and jokes
Drinques e tragos
And drinks and smokes
E sem luz nas escadas
And no lights on the stairs
Éramos jovens, tão jovens
We were young, so young
E sempre quebrados
And always broke
Não como se nos importássemos
Not that we ever cared
Não como se nos importássemos
Not that we ever cared

Um dia eu dirigi para onde você estava
One day I rode to where you were
A campainha tocou uma nota
The doorbell jangled a note
Me receberam
They buzzed me in
Eu subi as escadas
I climbed the stairs
Nas minhas botas e casaco de couro
In my boots and leather coat
Tem um velho senhor
There’s an old brass
De pé no alto
Standing there at the top
Sem sua vassoura de bruxa
Without her witch’s broom
Parecia até uma loja de esquina
It almost seemed like a knocking shop
Quando as garotas saíram de seus quartos
When the girls came out of their rooms

E elas todas paradas
And they all stood around
Me encarando
And stared at me
Duas morenas e uma loira
Two brunettes and a blonde
O velho senhor se encolheu e falou
Then the old brass shrugged and said
Não sabemos para onde ela foi
We don’t know where she’s gone
Depois eu peguei a bola
Later on I picked up the ball
E eu tirei da linha de visão
And I took off down the line
Eu suponho que daí eu percebi
I suppose by then I’d realised
Que você passou por tempos difíceis
You’d run into hard times

Ah, Risadas e piadas
Oh, laughs and jokes
Drinques e tragos
And drinks and smokes
E sem luz nas escadas
And no lights on the stairs
Éramos jovens, tão jovens
We were young, so young
E sempre quebrados
And always broke
Não como se nos importássemos
Not that we ever cared
Não como se nos importássemos
Not that we ever cared