What Have I Got To Do
Mark Knopfler
O Que Eu Tenho Que Fazer
What Have I Got To Do
Agora, se eu fosse cantar para você
Now if I was to sing for you
Uma música que você nunca ouviu
A song you never heard
E dar a você, meu melhor tesouro
And give it to you, my finest treasure
Você poderia olhar o que eu trago para você
Would you look at what I bring to you
Vire sem dizer uma palavra
Turn without a word
Deixe-me no seu portão
Leave me at your gate
Deixe-me esperando ao seu prazer
Keep me waiting at your pleasure
O que eu
What have I
O que eu tenho
What have I got
O que eu tenho que fazer
What have I got to do
Para conquistar seu amor?
To win your love?
Talvez nunca
Maybe never
O que eu
What have I
O que eu tenho
What have I got
O que eu tenho que fazer
What have I got to do
Para conquistar seu amor
To win your love
Para sempre?
Forever?
Bem, vou fazer uma tatuagem de coração de leão
Well, I'll beat out a lion heart tattoo
Vou trazer flautas e tambores para você
I'll bring you pipes and drums
Vou trazer para você botas de couro polido
I'll bring you boots of burnished leather
Eu irei para o mar em navios para você
I'll set to sea in ships for you
Enfrente mil corridas
Brave a thousand runs
Monte um furacão
Ride a hurricane
Ria de qualquer tempestade
Laugh at any stormy weather
O que eu
What have I
O que eu tenho
What have I got
O que eu tenho que fazer
What have I got to do
Para conquistar seu amor?
To win your love?
Talvez nunca
Maybe never
O que eu
What have I
O que eu tenho
What have I got
O que eu tenho que fazer
What have I got to do
Para conquistar seu amor
To win your love
Para sempre?
Forever?
Bem, você não dá importância a joias e ouro
Well, you set no store by gems and gold
Você despreza meu mapa meteorológico
You scorn my weather chart
Você não está preocupado com os avanços dos homens
You are not concerned with men's advances
Eu quero você cem vezes mais, ah
I want you more a hundred-fold, ah
Quando você levanta meu coração
When you lift my heart
Não vou queimar nenhuma outra chama
I'll burn no other flame
Não carregue as lanças de mais ninguém
Bear no one else's lances
O que eu
What have I
O que eu tenho
What have I got
O que eu tenho que fazer
What have I got to do
Para conquistar seu amor?
To win your love?
Talvez nunca
Maybe never
O que eu
What have I
O que eu tenho
What have I got
O que eu tenho que fazer
What have I got to do
Para conquistar seu amor
To win your love
Para sempre?
Forever?
Para conquistar seu amor
To win your love
Para sempre?
Forever?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Knopfler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: