Liebe

amar

Liebe

Nos vejo dormindo em uma barraca
Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt
No último fim do mundo
Am letzten Ende der Welt
Mudar e envelhecer-nos
Uns verändern und altern
Nossas mãos com rugas
Unsre Hände mit Falten
E eu não vejo mais nada
Und sonst seh' ich nichts
Não vejo mais nada
Sonst seh' ich nichts
Não vejo mais nada
Sonst seh' ich nichts

Quer ir para Las Vegas com você
Will mit dir nach Las Vegas
Quero Elvis como palestrante
Ich will Elvis als Redner
Eu quero um anel de plastico
Ich will 'n Ring aus Plastik
Quem me diz que eu tenho você
Der mir sagt, ich hab' dich
E eu não quero mais nada
Und sonst will ich nichts
Não quero mais nada
Sonst will ich nichts
Não quero mais nada
Sonst will ich nichts

Eu não preciso de muito, muito, apenas um pouco
Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen
E eu não posso fazer isso sem você
Und ohne dich krieg' ich's nicht hin
Eu não preciso de prata e ouro
Ich brauch' kein Silber und Gold
O que eu quero é paz de espírito
Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden
E só o amor ajuda de qualquer maneira
Und da hilft eh nur Liebe

Todo o resto é em vão
Der ganze Rest ist umsonst
Eu procurei em todos os lugares
Überall hab' ich gesucht
E eu examinei todas as opções
Und jede Option hab' ich untersucht
Mas não vejo nada, não encontro nada
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
Isso é mais importante
Das wichtiger ist
Ficou um pouco mais claro a cada dia
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
Até eu admitir para mim mesmo que era verdade
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
Não há nada, não, não há nada
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
O maior
Das grösser ist

Veja-nos como piratas
Seh' uns als Piraten
Com nossos tios no jardim
Bei unsern Onkeln im Garten
Nos vejo rindo e discutindo
Ich seh' uns lachen und streiten
Crescer e amadurecer
Werd' erwachsen und reif
E eu não vejo mais nada
Und sonst seh' ich nichts
Não vejo mais nada
Sonst seh' ich nichts
Caso contrário, não vejo nada, mhm
Sonst seh' ich nichts, mhm

Quero que dancemos aguardente
Ich will uns tanzend auf Schnaps
Eu quero as tias bem acordadas
Ich will die Tanten hellwach
Quero comemorar e chorar
Ich will feiern und weinen
Em todos os batismos dos pequenos
Auf all die Taufen der Kleinen
E eu não quero mais nada
Und sonst will ich nichts
Não quero mais nada
Sonst will ich nichts
Não quero mais nada
Sonst will ich nichts

Eu não preciso de muito, muito, apenas um pouco
Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen
E eu não posso fazer isso sem você
Und ohne euch krieg' ich's nicht hin
Eu não preciso de prata e ouro
Ich brauch' kein Silber und Gold
O que eu quero é paz de espírito
Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden
E só o amor ajuda de qualquer maneira
Und da hilft eh nur Liebe

Todo o resto é em vão
Der ganze Rest ist umsonst
Eu procurei em todos os lugares
Überall hab' ich gesucht
E eu examinei todas as opções
Und jede Option hab' ich untersucht
Mas não vejo nada, não encontro nada
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
Isso é mais importante
Das wichtiger ist
Ficou um pouco mais claro a cada dia
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
Até eu admitir para mim mesmo que era verdade
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
Não há nada, não, não há nada
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
O maior
Das grösser ist

Eu procurei em todos os lugares
Überall hab' ich gesucht
E eu examinei todas as opções
Und jede Option hab' ich untersucht
Mas não vejo nada, não encontro nada
Doch ich seh' nichts, ich finde nichts
Isso é mais importante
Das wichtiger ist
Ficou um pouco mais claro a cada dia
Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer
Até eu admitir para mim mesmo que era verdade
Bis ich mir einstand, dass es wahr war
Não há nada, não, não há nada
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
O maior
Das grösser ist
Não há nada, não, não há nada
Es gibt nichts, nein, es gibt nichts
O maior
Das grösser ist

Compositor: Compositores: Daniel Nitt / Mark Cwiertnia / Philipp Steinke / Ralf Mayer / Tobias Kuhn
Compositor: Compositores: Daniel Nitt / Mark Cwiertnia / Philipp Steinke / Ralf Mayer / Tobias Kuhn