Jedem Gefallen

Agradar a Todos

Jedem Gefallen

Você dormiu com metade da sua cidade?
Hast du mit deiner halben Stadt geschlafen?
Em um carro indecentemente luxuoso?
'N unanständig dicken Wagen?
O esmalte preto nas suas unhas
Der schwarze Lack auf dei'm Fingernagel
Não combina com os antigos amigos do jardim de infância
Passt nicht den alten Freunden ausm Kindergarten

Você tem cabelos coloridos demais?
Hast du irgendwie zu bunte Haare?
Faz perguntas incômodas demais?
Stellst du zu viele unbequeme Fragen?
Será que tudo isso não foi apenas uma fase
War das alles doch nicht nur 'ne Phase
E você nem quer se reconciliar com seu namorado?
Und du willst dich gar nicht mit dei'm Freund vertragen?

Você quer sair da sua cidadezinha?
Willst du raus aus dei'm Kaff?
Está em um emprego que não combina?
Bist in 'nem Job, der nicht passt?
Sua cabeça está prestes a explodir
Hast du 'n Kopf, der bald platzt
E mesmo assim você ainda está acordado?
Und liegst trotzdem noch wach?

Você não pode agradar a todos
Du kannst nicht jеdem gefall'n
A maioria nem te nota
Die mеisten seh'n dich nicht mal
Nunca é o favorito de todos
Bist nie der Favorite von all'n
Por que você chora?
Warum, weinst du?

Você não pode agradar a todos
Du kannst nicht jedem gefall'n
Vai pagar com sua vida
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
Mas você só vive uma vez
Doch du lebst nur einmal
Uma vez, você sabe?
Einmal, weißt du?

Você precisa trair seu melhor amigo?
Musst du dein'n allerbesten Freund verraten?
Prefere usar roupas em vez de gravata?
Willst statt Krawatte lieber Kleider tragen?
Afundou a empresa do papai?
Hast Papas Firma an die Wand gefahren?
Está ficando cada vez mais burro com toda essa loucura?
Wirst immer dümmer bei dem ganzen Wahnsinn?

A máquina engole todos os seus cartões
Der Automat frisst alle deine Karten
Mas sua esposa quer uma piscina no jardim
Aber deine Frau will einen Pool im Garten
Você está feliz no seu porto seguro
Du bist happy da in dei'm Hafen
Mas gosta de ser espancado no hotel
Doch im Hotel wirst du gern geschlagen

Você quer sair da sua cidadezinha?
Willst du raus aus dei'm Kaff?
Está em um emprego que não combina?
Bist in 'nem Job, der nicht passt?
Sua cabeça está prestes a explodir
Hast du 'n Kopf, der bald platzt
E mesmo assim você ainda está acordado?
Und liegst trotzdem noch wach?

Você não pode agradar a todos
Du kannst nicht jedem gefall'n
A maioria nem te nota
Die meisten seh'n dich nicht mal
Nunca é o favorito de todos
Bist nie der Favorite von all'n
Por que você chora?
Warum, weinst du?

Você não pode agradar a todos
Du kannst nicht jedem gefall'n
Vai pagar com sua vida
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
Mas você só vive uma vez
Doch du lebst nur einmal
Uma vez, você sabe?
Einmal, weißt du?

Você não pode agradar a todos
Du kannst nicht jedem gefall'n
A maioria nem te nota
Die meisten seh'n dich nicht mal
Nunca é o favorito de todos
Bist nie der Favorite von all'n
Por que você chora?
Warum weinst du?

Você não pode agradar a todos
Du kannst nicht jedem gefall'n
Vai pagar com sua vida
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
Mas você só vive uma vez
Doch du lebst nur einmal
Uma vez, você sabe?
Einmal, weißt du?