Gerade Jetzt

Agora mesmo

Gerade Jetzt

Acho que amigos e família são o ingrediente
Ich glaube, Freunde und Familie sind die Zutat
Mas você também deve reconhecer quando é bom
Doch man muss es auch erkenn'n, wenn man’s gut hat
Aquele momento em que você tem o que estava procurando
Diesen Moment, wenn man das, was man gesucht hat
Fácil de encontrar e pegar
Einfach findet und auch zupackt

Claro, ainda queremos um pouco mais
Klar, wir woll'n immer noch 'n bisschen mehr
Empurre para frente e para trás e listas vazias
Schieben’s hin und her und machen Listen leer
E mesmo que fosse importante fazer uma pausa
Und auch wenn innehalten wichtig wär'
No meio é dificil
Mittendrin ist schwer

E agora está quase perfeito
Und grade jetzt ist es fast perfekt
Então, estou segurando isso, agora
Also halt' ich's fest, grade jetzt

Eu sei que vamos olhar para trás em algum momento
Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück
E pensa, doido, cara, que sorte!
Und denken, Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück!
Essa foi a melhor vida, a melhor vida
Das war das beste Leben, das beste Leben
E em algum momento estamos muito velhos também
Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Nada melhor pode nos acontecer porque eu sei
Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß
Foi a melhor vida, a melhor vida
Es war das beste Leben, das beste Leben
Lembre-se dos bons momentos
Remember the good, good time

Eu acredito que não há maneira de sair do dinheiro e posses
Ich glaube, Geld und Besitz sind kein Ausweg
Porque em algum momento sempre fica quieto, mesmo que você viva muito alto
Denn irgendwann wird's immer still, auch wenn man laut lebt
E quando a lâmpada de cabeceira se apaga
Und wenn die Nachttischlampe ausgeht

Todo mundo quer alguém que os desanima
Will jeder jemand, der sie ausdreht
E todas as coisas que não apreciamos hoje
Und all die Dinge, die wir heut nicht schätzen
Logo eles serão os melhores
Bald schon sind genau die die besten
Mesmo se não verificarmos enquanto está acontecendo
Auch wenn wir's, während es passiert, nicht checken
Nós nunca esqueceremos
Wir werden's nie vergessen

E agora está quase perfeito
Und grade jetzt ist es fast perfekt
Então, estou segurando isso, agora
Also halt’ ich’s fest, grade jetzt

Eu sei que vamos olhar para trás em algum momento
Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück
E pensa, doido, cara, que sorte!
Und denken, Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück!
Essa foi a melhor vida, a melhor vida
Das war das beste Leben, das beste Leben
E em algum momento estamos muito velhos também
Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Nada melhor pode nos acontecer porque eu sei
Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß
Foi a melhor vida, a melhor vida
Es war das beste Leben, das beste Leben
Lembre-se dos bons momentos
Remember the good, good time

E agora está quase perfeito
Und grade jetzt ist es fast perfekt
Então, vou segurá-lo agora (lembre-se do lado bom)
Also halt’ ich's fest, grade jetzt (remember the good)
E se eu esquecer com todo o barulho e todo o estresse
Und wenn ich's mal vergess' in all dem Krach und all dem Stress
Então, por favor, me acorde imediatamente para que eu possa dar uma olhada
Dann bitte mach’ mich wach direkt, damit ich's check'

Eu sei que vamos olhar para trás em algum momento
Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück
E pensa, doido, cara, que sorte!
Und denken, Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück!
Essa foi a melhor vida, a melhor vida
Das war das beste Leben, das beste Leben

E em algum momento estamos muito velhos também
Und irgendwann sind auch wir richtig alt
Nada melhor pode nos acontecer porque eu sei
Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß
Foi a melhor vida, a melhor vida
Es war das beste Leben, das beste Leben
Lembre-se dos bons momentos
Remember the good, good time
Lembre-se dos bons momentos
Remember the good, good time