There Won't Be Another Now

Não haverá outro agora

There Won't Be Another Now

Balanço da varanda está rangendo
Porch swing is squeaking
E a noite é como deveria ser
And the night is like it should be
As estrelas no céu
The stars in the sky
Apresentando um show para você e eu
Putting on a show for you and me
Eu tenho muitas palavras para dizer, se eu soubesse como
I got a lot of words to say, if only I knew how

Pode haver outra manhã
There may be another morning
Mas não haverá outro agora
But there won't be another now

Nós éramos crianças juntos
We were kids together
E eu te amei todos os anos que te conheci
And I've loved you all the years I've known you
Com olhos famintos eu assisti você
With hungry eyes I watched you
À medida que seu corpo jovem cresce, você
As your young body has out grown you
Algo dentro de mim
Something deep inside of me
Me faz querer te beijar na boca
Makes me want to kiss you on the mouth

Pode haver outra manhã
There may be another morning
Mas não haverá outro agora
But there won't be another now

Eu preciso de você eu quero você
I need you, I want you
Eu te amo, você não pode sentir isso?
I love you, can't you feel it?
Se você não pode me dar seu amor
If you can't give your love to me
Eu só posso ter que roubá-lo
I just may have to steal it

Seus olhos guardam o segredo
Your eyes hold the secret
E eu gosto da aparência que você está usando
And I like the look you're using
Um certo olhar de inocência
A certain look of innocence
Está lutando, mas ainda perdendo
Is fighting but still loosing
Lentamente, o carvalho desaparece
Slowly the oak tree disappears
E o salgueiro começa a se curvar
And the willow starts to bow

Pode haver outra manhã
There may be another morning
Mas não haverá outro agora
But there won't be another now
Você é o único que eu estava esperando
Your the one that I been waiting for
Não haverá outro agora
There won't be another now