Winter Lovers

Amantes do inverno

Winter Lovers

Ichinen-buri ni anata ga kaeru
ichinen-buri ni anata ga kaeru
yubiori kazoeta sono hi ga kuru
yubiori kazoeta sono hi ga kuru
kirei ni natta watashi wo misetakute
kirei ni natta watashi wo misetakute
eranda se-ta-oki-ni-iri sem azul marinho
eranda se-ta- oki-ni-iri no navy blue

demonstração donna ni taikutsu na mainichi
donna ni taikutsu na mainichi demo
megezu ni machi-tsudzukete kita no
megezu ni machi-tsudzukete kita no
ressha ga suberikonda shunkan ni
ressha ga suberikonda shunkan ni
takanaru ha-to wa pi-ku wo kizanda
takanaru ha-to wa pi-ku wo kizanda

aitai kimochi osaerarezu ni
aitai kimochi osaerarezu ni
anata no moto e kakete yuku no
anata no moto e kakete yuku no
tsumetai hoo ni fureta sono te no
tsumetai hoo ni fureta sono te no
nukumori ni kokoro feito tokete'ku
nukumori ni kokoro made tokete’ku

datte tatoe mijikai hitotoki
tatoe mijikai hitotoki datte
anata no soba de sugoeru dake de
anata no soba de sugoeru dake de
nanimo iranai kyandoru no akari ni
nanimo iranai kyandoru no akari ni
amantes do inverno terashi-dasareta futari wa
terashi-dasareta futari wa winter lovers

iki ga dekinai hodo dakishimete
iki ga dekinai hodo dakishimete
ichinen-bun ai shi-aitai
ichinen-bun ai shi-aitai
mado ni tsumotta yuki no shirosa ga
mado ni tsumotta yuki no shirosa ga
mabushiku kagayaku shiawase na yoake
mabushiku kagayaku shiawase na yoake

mata hanaretemo wasurenai yo ne
mata hanaretemo wasurenai yo ne
tashika na mirai e não yakusoku
tashika na mirai e no yakusoku
shinjite ireba kowakunai yo ne
shinjite ireba kowakunai yo ne
kono tsugi no fuyu feito sayo unara
kono tsugi no fuyu made sayounara

anata wo noseta ressha no oto ga
anata wo noseta ressha no oto ga
kietemo yuki wa furi-tsudzuita
kietemo yuki wa furi-tsudzuita
torinokosareta ho-mu no sumi de
torinokosareta ho-mu no sumi de
sukoshi dake naita kedo heiki yo!
sukoshi dake naita kedo heiki yo!

iki ga dekinai hodo dakishimete
iki ga dekinai hodo dakishimete
ichinen-bun ai shi-aitai
ichinen-bun ai shi-aitai
mado ni tsumotta yuki no shirosa ga
mado ni tsumotta yuki no shirosa ga
mabushiku kagayaku shiawase na yoake
mabushiku kagayaku shiawase na yoake

mata hanaretemo wasurenai yo ne
mata hanaretemo wasurenai yo ne
tashika na mirai e não yakusoku
tashika na mirai e no yakusoku
shinjite ireba kowakunai yo ne
shinjite ireba kowakunai yo ne
kono tsugi no fuyu feito sayo unara
kono tsugi no fuyu made sayounara