This Is Me, This Is You

Eu Para Cá, Você Para Lá

This Is Me, This Is You

Sua pele parece como
Your skin feels like
se contasse os tijolos numa cidade
Counting the bricks in the city
Seu temperamento é uma luz
Your temper's light
como todas as garotas na cidade
Like all the girls, in the city

Seu olhos são como
Your eyes are like
uma mergulhada congelante no rio
A cold cold swim in the river
Suas palavras são como
Your words are like
flores que flutuam rio abaixo
Flowers floating by on the river
Flores que flutuam rio abaixo
Flowers floating by on the river

Então agora nós somos como todos os outros
So now we're just like everyone else
Você é um enigma pra mim
You're a riddle to me
Você é um estranho pra mim
You're a stranger to me
E agora nós somos como todos os outros
And now we're just like everyone else
Há poucas horas atrás nós estávamos envelhecendo
A few hours ago we were getting old
E nosso amor está reduzido
And our love it is reduced
para "eu para cá, e você para lá"
To this is me and this is you

Um mistério
A Mistery
Como nós já fomos tão familiares
How we were once so familiar
É difícil enxergar
It's hard to see
Como nós já fomos tão familiares
How we were once so familiar
Ano-luzes de distância
Lightyears apart
Aqui de pé e tão próximos um do outro
Standing here next to eachother
Impossível
Impossible
Aqui de pé e tão próximos um do outro
Standing here next to eachother
De pé, tão próximos um do outro
Standing next to eachother

Então agora nós somos como todos os outros
So now we're just like everyone else
Você é um enigma pra mim
Cause you're a riddle to me
Você é um estranho pra mim
You're a stranger to me
E agora nós somos como todos os outros
And now we're just like everyone else
Há poucas horas atrás nós estávamos envelhecendo
A few hours ago we were getting old
E não há mais nada para perder
And there's nothing left to lose
E nosso amor está reduzido
Our love it is reduced
para "eu para cá, e você para lá"
To this is me and this is you

"Eu para cá, e você para lá"
This is me and this is you
"Eu para cá, então você para lá"
This is me, so this is you

Então agora nós somos como todos os outros
So now we're just like everyone else
Você é um enigma pra mim
Cause you're a riddle to me
Você é um estranho pra mim
You're a stranger to me
E agora nós somos como todos os outros
And now we're just like everyone else
Há poucas horas atrás nós estávamos envelhecendo
A few hours ago we were getting old
E nosso amor está reduzido
And our love it is reduced
Não há nada mais para perder
There's nothing left to lose
E nosso amor está reduzido
Our love has been reduced
para "eu para cá, e você para lá"
To this is me and this is you

"Eu para cá, e você para lá"
This is me and this is you
"Eu para cá, e você para lá"
This is me and this is you