Amore Amore

Love Love

Amore Amore

Se você olha para mim, amor, amor
Se mi guardi tu, amore amore
Se você falar para mim, amor, amor
Se mi parli tu, amore amore
Se eu disser que sim, amor, amor
Se mi dici sì, amore amore
Se eu digo que não.
Se mi dici no.
E a lua cantou
E la luna cantò
Às portas do vento,
Alle porte del vento,
Na na na na na na,
Na na na na na na,
E uma porta se abriu,
E una porta si aprì,
E a lua cantou
E la luna cantò
Como um encanto
Come fosse un incanto
E alguém chamado,
E qualcuno chiamò,
Nd nd nd nd nd nd.
Na na na na na na.
E enquanto eu estava dormindo calmamente,
E mentre io dormivo piano piano,
Ouvi uma voz de longe.
Sentivo una voce da lontano.
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, um dia vamos cantar de novo,
Amore amore, un giorno canteremo ancora,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, um dia vamos cantar de novo ...
Amore amore, un giorno canteremo ancora...
Nunca vá, amor, amor
Non andare mai, amore amore
Eu não vou, eu amo o amor
Io non me ne andrò, amore amore
E se você quiser, amor, amor
E se tu lo vuoi, amore amore
M'innamorerò.
M'innamorerò.
E a lua cantou
E la luna cantò
No silêncio do mar,
Nel silenzio del mare,
Na na na na na na,
Na na na na na na,
Mas onde está o amor,
Ma l'amore dov'è,
E a lua desapareceu
E la luna sparì
Com as luzes do sol
Con le luci del sole
E uma porta se abriu,
E una porta si aprì,
Nd nd nd nd nd nd.
Na na na na na na.
E, assim como os sonhos da manhã
E proprio come i sogni del mattino
Eu ouvi a voz dela mais perto.
Sentivo la sua voce più vicino.
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, um dia vamos cantar de novo,
Amore amore, un giorno canteremo ancora,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, um dia vamos cantar de novo,
Amore amore, un giorno canteremo ancora,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, amor,
Amore amore amore,
Amor, amor, um dia vamos cantar de novo ...
Amore amore, un giorno canteremo ancora...